1: ラ ケブラーダ(東日本)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:29:16.59 ID:1RyWE07X0.net BE:837857943-PLT(12931) ポイント特典
    sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif
    ●正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
    (全15項目から複数選択。調査協力/アイリサーチ)

    1位 サステナビリティ(意味:持続可能性)18.5%
    2位 オーソライズ(意味:公認)17.0%
    2位 フィジビリティ(意味:実行可能性調査)17.0%
    4位 アセット(意味:資産、財産)15.5%
    4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
    6位 ハレーション(意味:他に影響を及ぼすこと)14.0%
    7位 バジェット(意味:予算、予算案)11.0%
    7位 アライアンス(意味:提携)11.0%
    9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%
    10位 スキーム(意味:事業計画)9.0%

    ※番外
    11位 ステークホルダー(意味:利害関係者)7.0%
    12位 コミットメント(意味:約束、責任を持つ)6.5%
    13位 コンセンサス(意味:合意)5.5%
    13位 ベネフィット(意味:有益、利益)5.5%
    15位 リソース(意味:資源、資産)2.5%

    【1位 サステナビリティ】
    「意味不明ですよね」(25歳)
    「普通の日本語での会話で出る方が不自然」(33歳)

    【2位 オーソライズ】
    「ハテナ」(27歳)
    「会議で出てきて困った」(31歳)

    【2位 フィジビリティ】
    「字面から意味が全く想像できない」(27歳)
    「日本語でいいだろ」(37歳)

    http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20160108-00046897-r25


    引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1452263356/

    2: ジャストフェイスロック(庭)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:34:24.35 ID:+xzU5Ar30.net
    スノーハレーションならしってるよ


    3: ミラノ作 どどんスズスロウン(catv?)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:35:02.88 ID:k8lQ6f8A0.net
    昔はフイリッピンと言ってたが今はフィリピンなんだな
    小学生に指摘されて粘着されたがな

    日本語表記による正式名称の訳は、フィリピン共和国、通称はフィリピンである。
    かつてはフイリッピン、ヒリピンという表記もなされていた


    5: アトミックドロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:37:09.70 ID:e30nrRDM0.net
    意識高い系(笑)と中堅のオッサンが好むよな


    6: 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:40:25.94 ID:d1TKcP5P0.net
    サステナビリティ坂本龍一がやたら使ってた


    29: ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:17:17.88 ID:VVIIb7LT0.net
    >>6
    ピアノについてるペダルの名前が、「サステインペダル」と言って
    音を伸ばしたい時に踏んだりするから
    ピアノやってる人には身近な言葉なのかもな


    7: スパイダージャーマン(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:49:05.23 ID:dYD8OMca0.net
    セクシャルバイオレット


    8: キドクラッチ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:49:25.38 ID:ljfQze7/0.net
    リソースって最近は派遣社員のことだろ


    9: ジャーマンスープレックス(富山県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:50:53.72 ID:FgIILmcg0.net
    こういう言葉で人騙すの好きだもんな


    10: ファルコンアロー(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:50:58.17 ID:kEQuMy7c0.net
    持続可能性っていう言葉すら仕事で使ったことないんだけど


    11: バックドロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:52:01.91 ID:IzObxm8p0.net
    ダガジグダガジグエイホホー


    12: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:51:59.18 ID:JCY9/HwT0.net
    ほとんど英単語そのままの意味じゃん
    なんで分からんの


    13: ローリングソバット(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:54:43.05 ID:8bq+Ych20.net
    ドラスティック


    14: 膝靭帯固め(石川県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:55:30.24 ID:+HMSCSox0.net
    FS(フィジビリティ・スタディ)ってよく使うけどなあ


    15: テキサスクローバーホールド(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:56:49.63 ID:5R09Ev8A0.net
    ダイバーシティってダイバーの街だと思ってた


    16: ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/08(金) 23:58:19.49 ID:NRmj52kG0.net
    漢字の偉大さがわかるな
    初めて見る言葉でも意味がわかるってすごい


    18: ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:01:37.07 ID:WxPNHLq60.net
    >>16
    だな、やっぱ中国はすごい


    21: クロスヒールホールド(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:03:05.21 ID:PiDFZfbt0.net
    >>16
    英語でも大体あるわwカタカナにしよるから意味が分からんようになるんやw


    17: ボ ラギノール(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:01:26.37 ID:N2Udn/b70.net
    ヤングエグゼクティブコマンドー


    19: クロスヒールホールド(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:02:21.64 ID:PiDFZfbt0.net
    >4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
    二者択一のやろ。代替案?
    オルタナティブはありますか?


    22: グロリア(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:03:28.99 ID:jB3QXSxn0.net
    サステナビリティも知らないのかw最近ニュー速もオーソライズされたやつが増えたなぁ。
    俺がやってるビジネスではフィジビリティやアセットが求められてるから、
    こういう外来語は当然のようにオルタナティブしてるよ。


    33: ファイナルカット(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:23:07.75 ID:SHYskgmu0.net
    >>22
    ルー大柴みたい


    132: デンジャラスバックドロップ(家)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 07:27:48.97 ID:lQeCH78l0.net
    >>22
    >サステナビリティも知らないのかw最近ニュー速もオーソライズされたやつが増えたなぁ。
    >俺がやってるビジネスではフィジビリティやアセットが求められてるから、
    >こういう外来語は当然のようにオルタナティブしてるよ。

    持続可能性も知らないのかw最近ニュー速も公認されたやつが増えたなぁ。
    俺がやってる仕事では実行可能性調査や資産が求められてるから、こういう外来語は当然のように代替案してるよ。

    日本語にしても意味わからん


    23: スパイダージャーマン(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:07:15.82 ID:EWTvEdR50.net
    sastainがableだからまだ分かる方だなぁ


    24: クロスヒールホールド(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:07:24.39 ID:PiDFZfbt0.net
    何でー英語で書かないんやろうな。カリフォルニアロールが文化破壊とか言うけど
    今言ったその口で既に破壊してたりするしな。せめてキャーリフォーニャーローくらい巻けよな


    25: 雪崩式ブレーンバスター(茸)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:11:11.34 ID:i13oXGhU0.net
    お台場周辺のことじゃないのかよ(´・ω・`)


    26: ビッグブーツ(石川県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:11:22.35 ID:8lMTFWIh0.net
    商社と会話してたときに、リキダメ(liquidated damages)って言葉が出てきて、
    理解できんかったことがある


    27: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:12:29.43 ID:Y3tnt6oC0.net
    俺ガイルに出てきたあいつみたいな文章を自動的につくるツールとかないの?


    28: ダイビングヘッドバット(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:13:50.14 ID:NR/PC9No0.net
    お台場にあるからダイバーシティなんだと思ってた


    30: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:17:56.49 ID:7wy4sMhz0.net
    リソースぐらいしか使わんな。


    31: 男色ドライバー(新潟県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:21:26.65 ID:L9M+aAsW0.net
    リソースとユーティリティの区別ついてない奴もいるからな。
    しかも周りの人間が誰も気がつかない。


    32: TEKKAMAKI(家)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:23:03.70 ID:XTOAHVvU0.net
    英語で会議する事ないので知りません


    34: タイガードライバー(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:24:27.07 ID:H7ODn8IdO.net
    ここは日本なので


    35: 張り手(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:25:35.40 ID:cYQEFLNm0.net
    やっぱり表意文字って有能なんだな
    漢字ならなんとなくわかるがカタカナだと全くわからん\(^o^)/


    36: メンマ(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:27:30.08 ID:lGXHGD/s0.net
    愛しさのハレーションだがな


    37: 32文ロケット砲(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:28:07.03 ID:YiCE0v870.net
    スーパーウルトラハイパーミラクルエキセントリックワンダーマイティーアルティメット超ベリベリビッゲス


    38: シューティングスタープレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:29:25.00 ID:EEWMxXND0.net
    オルタネイトBってのを見た事がある


    39: アイアンクロー(北海道)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:30:43.17 ID:qz6Wl3J20.net
    アデージョ


    40: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:31:04.00 ID:7wy4sMhz0.net
    エクセルとかピボットとかもな。
    日本語で言えやと思ってたもんよ。


    41: 不知火(島根県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:31:20.65 ID:gbO6DFUB0.net
    マーケティング関連で出てくる客のエンゲージが分からん


    42: 男色ドライバー(新潟県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:31:57.37 ID:L9M+aAsW0.net
    >>41
    交戦


    43: ジャストフェイスロック(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:34:36.84 ID:/lK6CUzP0.net
    感じは1文字ごとに意味があるけど、
    ラテン系言語だと、節ごとに意味がある。

    サステナビリティ だと、sustainability
    sustain の ability だ。

    ラテン語がわかれば、もうちょっと良くわかるけど、お前の教養じゃ無理。


    45: ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:36:27.78 ID:OARaX0cB0.net
    >>43
    そんなどや顔して言うレベルちゃうで。


    87: グロリア(石川県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:45:54.88 ID:MLQbEzts0.net
    >>43
    susに相当する部分が下から上、tainがつかむの意味だな
    多分


    44: ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:35:39.95 ID:OARaX0cB0.net
    ギタリストならピント来るよ


    46: エクスプロイダー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:37:07.25 ID:nL3X6B6U0.net
    サステイナビリティってサステインから来てるの一発でわかるでしょ
    あとオルタナティブとかスキーム、ベネフィット、リソースとかもこんなの知ってなきゃ生きてて恥ずかしいレベルじゃん
    世の中って馬鹿が多すぎる


    47: トラースキック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:37:20.84 ID:s0ZSaH/B0.net
    だいたいやな 日本語でしゃべってる中で伝わりにくい英語混ぜるなよ
    それなら全部英語でしゃべれや


    54: メンマ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:41:38.67 ID:e387v8i90.net
    >>47
    だよな。うちの会社にも得意気に覚えたてのビジネス用語を多様する奴がいるけど
    周囲に伝わっていない以上お前はただのルー大柴だと言いたくなる。


    48: ミドルキック(千葉県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:37:39.55 ID:cCYuGkGX0.net
    ハローワーク


    49: 雪崩式ブレーンバスター(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:37:46.11 ID:sseFt3nn0.net
    生姜が言ってたコンテキスト(文脈)


    50: エクスプロイダー(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:38:43.19 ID:nL3X6B6U0.net
    サステインといえばアイバニーズのあれとか大嫌い
    普通にTS踏んでもっと凶暴にハウらせる


    51: シャイニングウィザード(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:38:52.45 ID:ysd8+tL70.net
    マテリアルハンドリング


    55: 急所攻撃(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:41:44.00 ID:Wonjz4dx0.net
    スキームと言えば古代祐三
    あるいはlisp系のプログラミング言語


    56: 河津落とし(大阪府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:42:00.31 ID:vMMKkmxD0.net
    こういうの多用すると全部理解できる人が減っていって最終的に何言っているか分からなくなる


    58: ミドルキック(岐阜県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:44:02.31 ID:mdXkwpnY0.net
    持続可能な開発sustainable development

    は、よく聞いたな


    59: ミドルキック(岐阜県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:46:47.49 ID:mdXkwpnY0.net
    スキームって事業計画なのか
    事業計画なら事業スキームって言うけど、省略されちゃったか


    60: レインメーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:48:10.61 ID:4ls2pPwg0.net
    ラジカル
    いや不対電子という意味なら良く分かるが一般用語として出てくるとどうもね・・・


    62: エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 00:56:16.18 ID:hvVKDwJQ0.net
    パラダイムシフトは小泉政権のころ大学の教授がよく口にしてたな。


    63: ジャストフェイスロック(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:01:34.62 ID:/lK6CUzP0.net
    「お店のオモニ自慢のキムチを食べた。カムサハムニダ」
    こんなハングル交じりの日本語には反吐がでるし、空気が汚れる感じがする。


    「そのスキームはステークホルダーにはコミットできない」
    英語交じりの日本語なら、意味が分からなくても腹は立たないし、環境に溶け込んでいる。


    67: TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:07:13.33 ID:iWHX/D3h0.net
    いい加減な → アバウト

    派手に楽しもう! → レッツ エンジョイ !


    69: フォーク攻撃(禿)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:09:08.04 ID:lmywY4Bi0.net
    属国の悲哀だな。


    70: ナガタロックII(家)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:17:44.24 ID:dj7r+ooi0.net
    日本語でも使うか?持続可能性って


    71: オリンピック予選スラム(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:22:27.70 ID:zNJhKRnE0.net
    >>70
    環境問題とかで持続可能な開発みたいな話するときくらいしか使わないと思う。


    72: ニーリフト(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:23:08.54 ID:YRMV/1jr0.net
    オルタナティブって音楽用語として長いこと慣れ親しんできたので
    ビジネス用語として出てくるとほえーーってなる


    75: レインメーカー(静岡県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:26:23.57 ID:fBMtMMu00.net
    >>72
    音楽用語って言ったらサステイナブルも動詞型のサスティーンがギターの音とか
    表現されるのに使われてるな


    74: フォーク攻撃(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:25:43.05 ID:cZ7J8c4p0.net
    捗る


    76: ニールキック(家)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:26:58.60 ID:SdX4pc4u0.net
    サスティナビリティが一番わかりやすいだろ
    なんで1位なん


    78: ときめきメモリアル(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:31:16.83 ID:Mdsa7aUO0.net
    9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%

    フジテレビがお台場のことをおしゃれに呼んで流行らそうとしてるんだと思ってた


    81: フォーク攻撃(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:33:58.18 ID:cZ7J8c4p0.net
    >>78
    それな


    79: タイガースープレックス(禿)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:32:35.24 ID:QWkJ70kO0.net
    何故怪獣はガギグゲゴなのか


    86: ダイビングフットスタンプ(庭)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:42:57.64 ID:EzRr3qeu0.net
    ダイバーシティってアンテナが2つあるって意味だったろ


    88: ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:48:33.18 ID:lG9eFiI60.net
    サティスファクション


    89: フォーク攻撃(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:50:04.30 ID:cZ7J8c4p0.net
    アタラクシア


    90: キングコングラリアット(空)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 01:56:01.90 ID:X4ATVouF0.net
    うちの(コーギー♂♂♀)
    アンダスタン
    ガバメント
    ユージュアリー
    が入ってない!?


    92: ストレッチプラム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:03:21.69 ID:UuyyCzKO0.net
    プロフィットセンター


    93: ダイビングフットスタンプ(茨城県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:03:33.55 ID:AUm+5tZi0.net
    インバウンド消費も知らない奴がいて驚く


    94: ダイビングフットスタンプ(茨城県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:05:16.76 ID:AUm+5tZi0.net
    「環境アセスメント」

    アセスメントが「査定」だと知っている人がいるのかどうか


    99: フォーク攻撃(京都府)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:09:59.96 ID:cZ7J8c4p0.net
    リスクマネジメント


    100: ダイビングフットスタンプ(茨城県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:10:25.23 ID:AUm+5tZi0.net
    ロジスティックスは兵站


    103: ジャーマンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:13:53.12 ID:IVM1j+VK0.net
    ウラジミールベルコビッチ


    104: マシンガンチョップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:16:49.50 ID:Ycp2/HtZ0.net
    グローバルなオポチュニティ


    108: メンマ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:51:23.25 ID:6t82bkLZ0.net
    ロコモティブシンドローム


    109: フォーク攻撃(関東地方)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:53:51.21 ID:vXYSjVDNO.net
    サステェ


    110: デンジャラスバックドロップ(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 02:55:47.27 ID:LMUNkA0Q0.net
    ラッスンゴレライ


    113: サソリ固め(dion軍)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 03:09:25.45 ID:KhDRjDjx0.net
    コンスタンティヌス


    117: TEKKAMAKI(静岡県)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 06:26:01.74 ID:IOPw7Bg60.net
    あれですよね。燃費が最大で 2% 改善するってオイル。


    120: リバースパワースラム(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/01/09(土) 07:00:46.11 ID:k2M4UXoP0.net
    意味分かってから使うようじゃまだまだ。
    プロは勢いで使う。


    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2016/01/02(土) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     【超衝撃】ベッキーの真の姿がこちらです・・・これは泣ける・・・(画像)

     世界最小の機関車!鉛筆を使った小さな世界、ミニチュアアートが凄かった

     2016年、新春グラドルボイン番付の結果発表!!(画像)

     【超悲報】 イッテQ!からベッキーが消える模様・・・・・ (画像あり)

     死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?『白いマンションとA君の話』

     ベッキーをビビらずにちゃんと批判した芸能人wwww(画像あり)

     【画像あり】このフリーペーパーから狂気しか伝わらなくてヤバイwww

     志村けん、ドリフ不仲の原因は「お金」 いかりやさんが懐に…



    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2016年01月09日 09:05  ▽このコメントに返信

        こういう言葉自分が頭いいと思ってる高学歴人間がよく使うけど、俺はこういう人って日本語で相手にうまく伝えるように話が出来ないんだなと馬鹿にしてるけどね。

        2.名無し2016年01月09日 09:33  ▽このコメントに返信

        高校レベルの英単語も知らない底辺のお前が馬鹿にされてるだけだぞ

        3.ななし2016年01月09日 09:43  ▽このコメントに返信

        カタカナ語を喋ってる方は楽しいかもしれんが聞いてる方は結構災難だわ

        4.2016年01月09日 09:44  ▽このコメントに返信

        一切わからぬ。
        医療界ですら今は患者や他の医療者にわかりやすいように説明やらカルテには専門用語や略語、ドイツ語とかは使わないが鉄則なのに何で退化してんの?
        専門用語とか略語は一見使いやすいけど相手の立場に立って考えたらしっかり理解できる言葉で話すことが一番だと思う。
        後々の誤解や訴訟を防ぐためにも相手に合わせるのは当たり前!
        もしかしてみんながわかんない専門用語カッコイイ!とか思ってんのかな?笑

        5.名無しAtoZ2016年01月09日 10:09  ▽このコメントに返信

        使ってる本人もよく意味が分かってないと思う
        これらの意味が理解できてたらむしろ恥ずかしくてあまり使いたくない

        6.2016年01月09日 10:09  ▽このコメントに返信

        >>12
        英単語そのままの意味www

        7.名無し2016年01月09日 10:10  ▽このコメントに返信

        流石に語彙力のなさをなんとかしろよと思うラインナップだな
        だけど、スキームが事業計画はなんか違う気がする

        8.2016年01月09日 10:13  ▽このコメントに返信

        >>12
        こいつはルー大柴かw

        9.根本剛2016年01月09日 10:51  ▽このコメントに返信

        ※1
        頭が悪いのに態度がでかい人の相手するときは、やたら横文字や難読漢字や難解熟語を使って馬鹿にしてるよ

        10.ななし2016年01月09日 10:53  ▽このコメントに返信

        サステナビリティの自動発動型スキル臭

        11.名無しAtoZ2016年01月09日 11:27  ▽このコメントに返信

        上位2つは、言葉に出すと素人丸出しになっちゃう言葉になる用語だよな
        正式じゃない限りは、サステナ、FSあたりで話す方が自然

        オーソライズは、公認って意味じゃないような気がするし、略語も見たことないな

        12.名無しAtoZ2016年01月09日 11:28  ▽このコメントに返信

        こうやって日本語に直して説明できるんだから始めから日本語で話せばいいだろ

        13.2016年01月09日 11:54  ▽このコメントに返信

        カタカナだから見にくいだけで
        英単語としては高校生でも知ってるようなものばかりだな

        14.正しい言葉を使おうか2016年01月09日 12:26  ▽このコメントに返信

        コミットメントは本当の意味を知ると使ってる人や企業等すべてがむかついてくる。
        意味はどんな状況でも絶対に目標を達成させる。例えて汚い手段を使ってもね。

        大げさに言えば達成できなければ死にますと言ってるようなもの。企業や国、団体どころか個人ですら軽い気持ちで使ってはいけない。

        15.名無しAtoZ2016年01月09日 12:36  ▽このコメントに返信

        ハレーション以外、日本語のほうが短いじゃねえか
        というか、それに対応する日本語あるじゃねえか!

        16.名無し2016年01月09日 12:37  ▽このコメントに返信

        専門用語は専門用語自体にそういう意味があるんだよね。馬鹿にも分かるように言い換えられると思ってる人は、まさしく馬鹿で理解してないんだよ。
        まぁこのカタカナ英語にそこまでの意味があるかは知らないけど

        17.名無し2016年01月09日 12:40  ▽このコメントに返信

        こういう言葉を使うのは高学歴ではなくただの意識高い系

        18.名無しさん2016年01月09日 13:29  ▽このコメントに返信

        ダイバーシティはググってもお台場が先に出るから仕方ないね

        スマートフォンは直訳だと高性能電話機だけど「ボタンが少なくタッチパネル操作で、PCに近いUIを持った携帯電話」ってニュアンスを持つのと同じで、カタカナ語にされた言葉は原義+αの意味を持った専門用語になるから、記事で訳されてる単語に置き換えればいいってもんでもない

        専門用語だからその業界に居ない奴はあまり触れる機会が無いし、知らなくても仕方が無い
        逆に直訳で意味が伝わるのであれば、わざわざ英語に置き換えた奴がアホ

        19.ななし2016年01月09日 14:36  ▽このコメントに返信

        このての言葉は訳語の日本語とは若干意味合いが変わってくるからねぇ。
        コミットメントと言えば単なる約束というより必達感が強くなるし、エビデンスは「証拠」より軽い感じ。
        サステナビリティは環境な優しい的な意味か、企業の長期発展的な意味かで使う気がする。

        20.ななし2016年01月09日 14:45  ▽このコメントに返信

        日本語より長くなってるやんけ
        日本人なら日本語話せや

        21.名無しAtoZ2016年01月09日 18:57  ▽このコメントに返信

        ちゃんと自分がアルファベットで書けるやつだけ使え

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金