1: ひろし ★@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:13:44.51 ID:???0.net
    当サイトではこれまで、世代別で数字に差が出るアンケート結果を多数紹介してきたが、
    世代間でギャップを感じる代表的なものといえば、「言葉」だ。
    例えば、「キャミソール」が大ブームの頃、それを「シュミーズ」と呼ぶ年配の人たちが多くいた。
    絶妙に時代感が出た2つの言い方といえるだろう。

    世代によって呼び方が変わる言葉は、「キャミソール」以外にもたくさん。
    最近では、一体どういった言葉に大きなギャップが表れているのだろうか? 
    このことについて、アンケートサイト「みんなの声」で2万4964人を対象にアンケートが行われている。
    (調査期間:2014年10月29日~2014年11月12日)

    ●「世代の差が出る言葉といえば?」トップ5

    1位 アベックとカップル:17.8%
    2位 とっくりとハイネック:14.2%
    3位 スパッツとレギンス:9.5%
    4位 チョッキとベスト:9.2%(四捨五入で算出)
    5位 ズボンとパンツ/ボトム:9.2%(四捨五入で算出)

    2位から5位は、全て衣服に関する言葉がランクインした。
    「とっくり」は、関西周辺の地域ではまだ使っている人も多いため、一概に古い言葉とは言いがたいかもしれない。
    ただし、全国展開するチェーン系のアパレルショップでは、「ハイネック」という表記が現在では一般的。
    若い世代にとってはやはり、「とっくり」はギャップを感じる言葉のようだ。

    4位の「チョッキ」に関して言えば、普段スーツなどの下に着るようなものは「ベスト」と呼ぶのが一般的だが、
    同じ形状であっても「防弾チョッキ」などは、「ベスト」よりも「チョッキ」の方が広く使われている印象がある。
    5位にランクインした「ズボン」は、男性か女性かで呼び方が変わることも多く、
    男性は実のところ「ズボン」という言い方のほうが親しみがあるのではないだろうか。

    また、「スパッツ」の元となった英語の「spats」は、足首に装着する「脚絆」と呼ばれるものを指す言葉であり、
    和製英語に近い使われ方をしていた。それが、元々欧米で使われていた「レギンス」に正されたという経緯がある。
    「チョッキ」も、元々はボルトガル語の上着を意味する「jaque」が訛ったものであり、ズボンもフランス語の「jupon」が語源。
    こうした和製英語のような言葉が、国際化が進んだことで正され、それが世代間のギャップを生んでいるようだ。

    そして1位に選ばれたのが、「アベック」と「カップル」。
    2人組、とくに恋人同士を指す言葉として使われるものだが、現在は「カップル」が一般的だ。

    実は「アベック」は、フランス語の「avec」が語源。「avec」の元々の意味は、英語でいう「with」に近く、「~と一緒に」という意味であり、
    和製英語ではあるものの、フランス語であると聞くと途端にオシャレ感が出てくるから不思議だ。

    国際化の影響で、和製英語を本来の英語に正す風潮が言葉を変化させているようだが、そもそもここは日本。
    「2人組」「とっくり」「股引」「ちゃんちゃんこ」「下袴」と呼んでみるのも、風情があってよいかもしれない。

    http://news.livedoor.com/article/detail/9474743/


    引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1416230024/

    3: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:16:04.91 ID:zFUh5wPw0.net
    ランニングとタンクトップとか?


    4: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:16:13.36 ID:+BCcSDPh0.net
    「アベック」はさすがにネタだろ
    ガチで言ってるのは老人にもいないよ


    26: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:11.58 ID:L/1TVlxU0.net
    >>4
    未だに野球なんかだとアベック弾(ホームラン)なんて使われたり、ニュースでアベック殺人事件とか使われるからな。


    5: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:16:59.65 ID:8dqiuOy9O.net
    えりまきとマフラー


    6: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:17:18.23 ID:cHboL0RC0.net
    アベックホームランとか野球でも言わなくなったな


    7: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:17:42.56 ID:ePpn5r+P0.net
    ボインとグラマーは?


    11: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:19:15.11 ID:cHboL0RC0.net
    >>7
    グラマーはボンキュッボンのことだろ


    9: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:18:01.68 ID:TuV+XQYG0.net
    「ボイン」と「巨乳」。


    10: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:19:09.32 ID:lQ2D1UkgO.net
    コール天とコーデュロイ?


    12: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:19:38.07 ID:iKIUIkDc0.net
    とっくり→タートルネックじゃなかった?
    とっくり→タートルネック→ハイネックなの?


    14: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:19:41.85 ID:QO9I57RU0.net
    ブルマとショーパン


    15: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:19:42.34 ID:VxwJmSeW0.net
    ビュッフェ→ブッフェ
    ローレックス→ロレックス
    レポート→リポート


    19: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:20:59.14 ID:iKIUIkDc0.net
    >>15
    カルチェ→カルティエ
    だっけ?


    21: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:21:28.96 ID:8n1nHq/l0.net
    成金とセレブ


    22: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:22:09.51 ID:WC6VCFV/0.net
    ドヤ顔で ツーショット!


    23: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:22:42.79 ID:UUKfVXrB0.net
    若者:スニーカー
    おっさん:ズック


    24: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:22:48.88 ID:PTd9eAaO0.net
    レギンスだとスパッツ以外も入っちゃわないか・・・


    25: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:22:59.74 ID:CECJLfZf0.net
    スパッツとレギンスは違うものじゃねーの


    27: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:16.66 ID:vjKHQSZW0.net
    パンツはまだ普通に使わないか?
    レギンスパンツとか


    28: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:17.14 ID:FL/GcoDc0.net
    スパゲッティをパスタとか言っちゃう奴www


    171: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:55:39.34 ID:YVYjGW9c0.net
    >>28
    スパゲッティ
    って書いてみると凄いな食いもんに見えんわw


    29: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:19.01 ID:GKcDTslC0.net
    婆ちゃんはスパッツでもレギンスでもなく「パッチ」と言う。


    35: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:24:47.16 ID:bP6tQ8020.net
    >>29
    うちのばあちゃんはズボン下って言ってた


    30: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:25.40 ID:w+uwvcwn0.net
    別珍とベルベット
    コール天とコーデュロイ
    ランデブーと逢い引き


    44: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:26:39.81 ID:IwMey0A70.net
    >>30 >ランデブーと逢い引き
    それはもうどちらも殆ど使われてないだろう。


    31: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:40.58 ID:K7Lsuh150.net
    チャックとファスナー


    50: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:41.35 ID:IwMey0A70.net
    >>31 ジッパーはどこに位置するの?


    33: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:23:50.96 ID:VxwJmSeW0.net
    最近マイクロソフトが
    コンピュータ→コンピューター に変えたのは意外だった


    34: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:24:46.23 ID:UUKfVXrB0.net
    若者:デイパック
    おっさん:リュック


    130: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:45:16.47 ID:E+ch2ND80.net
    >>34
    上級おっさん:ナップザック
    じいさん:背嚢


    36: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:24:58.87 ID:DPufXn3m0.net
    俺が好きなおっさん言葉

    そろそろドロンします


    37: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:25:03.76 ID:WC6VCFV/0.net
    アノラック
    カッパ


    39: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:25:12.07 ID:IwMey0A70.net
    オシャレ優先で、フランス語で言うことにするか。

    帽子 → シャポー

    大正時代かよ!


    43: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:26:31.91 ID:o9klZuAQ0.net
    パンツ、ショーツ:一般人(男女)
    パンティー:童貞


    45: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:09.79 ID:VxwJmSeW0.net
    菓子・デザート→スイーツ

    これだけは違和感が解消されない・・・


    119: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:41:51.96 ID:FSJkVNmg0.net
    >>45
    最近だとスイーツからさらにドルチェに進化してるんだよ


    145: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:48:16.29 ID:D9jKnW8I0.net
    >>119
    じゃあその次は「デセール」だな。
    仏独伊→英語化するのが多いのに、
    お菓子だけ逆ってのも興味深い流れだなあ。


    47: ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:30.48 ID:RiMELW83O.net
    えもんかけ ハンガー
    手ぬぐい タオル
    ファミコン PS3(他多数)
    汽車 電車
    ソ連 ロシア
    禁治産者 青年後見人
    社会党 民主党
    漫画 アニメ
    ニュースステーション 報道ステーション
    スッチー CA


    49: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:38.38 ID:K7Lsuh150.net
    ヒデとロザンナ


    51: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:49.36 ID:m9EBhpI60.net
    横文字は文字を輸入してくる奴がアホなのか名称コロコロ変わる


    52: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:52.86 ID:+934FWaz0.net
    ブラジャーと乳バンド


    53: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:27:57.17 ID:lHP9YOafO.net
    マントルってのもあったな


    72: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:31:17.60 ID:NLuO2mt/0.net
    >>53
    地殻の下のことか


    55: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:28:10.77 ID:jYIjZv380.net
    シミーズは丈の長い奴だろ
    丈の短いのがキャミソール


    56: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:28:20.49 ID:K5aT/rj40.net
    ズボンをパンツって じゃあそのパンツの下に履いてんの何だ?


    57: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:28:30.74 ID:B1zbinUu0.net
    「ハンガー」と「えもんかけ」は?


    86: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:33:47.63 ID:UEYSmoRb0.net
    >>57
    形状が明らかに違う気がするんだが


    59: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:28:42.25 ID:/yZJBYab0.net
    バッチグーが流行る!


    60: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:28:47.67 ID:p9fOyE5t0.net
    スカーフとネッカチーフ
    スーツと背広
    ハンガーと衣紋掛け


    66: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:30:16.25 ID:ePpn5r+P0.net
    チャゲとアスカ


    67: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:30:19.81 ID:uThht+q30.net
    モーゼルがマウザー


    68: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:30:27.67 ID:8xrKXMSS0.net
    らっぱズボン→ベルボトムブルース


    71: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:30:38.78 ID:8xFY+1x70.net
    普通にアベックもとっくりもチョッキもズボンもゆうやろ


    75: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:31:54.18 ID:wOEJtKr20.net
    たまに美容院を床屋って言っちゃう
    気をつけないと


    83: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:33:12.83 ID:ePpn5r+P0.net
    >>75
    床屋と美容院は別物だぞ


    77: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:32:15.55 ID:jXnmhtgx0.net
    ハンティングパンサー
    ヤクトパンサー
    ヤクトパンテル
    ヤクトパンター
    ロンメル


    78: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:32:18.69 ID:jYIjZv380.net
    最近ムカつくのがタンブラー
    コップだろ要は


    85: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:33:42.16 ID:IwMey0A70.net
    >>78 もっと以前から言ってたよ。一部かもしれないが。
    もう廃れたのかと思ってた。タンブラー。


    88: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:34:03.90 ID:njgAgJCX0.net
    スパッツはゲートルの仲間の着脱が簡単な泥よけで主に登山用品。
    レギンスは股引の仲間でスカートの下に履くと思われている変な下着。
    一所にしないでほしい。雨具とウェットスーツほどの違いがある。


    89: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:34:55.24 ID:FRp7zG070.net
    Gパン ← 普通の人
    リベット補強済パンツ ← ビンテージがどうのこうのとうるさい奴


    94: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:35:56.16 ID:gTm20+1+0.net
    あんまり関係ないが
    ツレと言われるとどういう関係なのか悩む


    99: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:37:14.77 ID:x7qp1trT0.net
    リサイタル


    100: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:37:24.12 ID:+leG0h8m0.net
      日本    股引(ももひき)
      欧米    レギンス (leggings)
    (フランス語    カルソン (calecon) )


    103: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:37:36.83 ID:8xrKXMSS0.net
    ニュースでアナウンサーは「ボージョレ」と言い
    取材先の業者は「ボジョレー」


    104: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:38:04.83 ID:Qhf2RQ3P0.net
    まだマイコンが出てきてないぞ
    今はパソコン?PC?


    107: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:39:36.92 ID:g/VKIl600.net
    だいたい電通が悪い


    109: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:40:02.02 ID:8m1F0lbG0.net
    ベームベーとビーエム


    112: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:40:40.49 ID:pKTaq9yH0.net
    ロミオとジュリエット:戯曲、映画、音楽
    ロメオとジュリエット:バレエ


    117: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:41:27.22 ID:x7qp1trT0.net
    ジーンズを「育てる」とかいう奴
    なんとかして


    118: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:41:41.56 ID:hoi95jG90.net
    板の間とフローリング


    120: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:42:26.74 ID:B8jtFjvs0.net
    >>1
    王長嶋のカップルホームラン
    防弾ベスト
    ズボンとパンツ、パンツとショーツ


    123: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:43:03.76 ID:njgd3l2O0.net
    ゴジラ対レギンスとか
    レギンスたべっこどうぶつとか


    129: 名無しさん@0新周年@\(^o^)/ 2014/11/17(月) 22:44:26.94 ID:f+EEKCfW0.net
    まーた言葉狩りか


    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/09/19(金) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     給料を初任給が1円なんだけど以後毎月ごと倍に増やしていくって言われたらwwwwww

     【金ドブ】154億円を費やした『夢の高速船』 →完成直後に計画頓挫で放置、解体を待つだけに・・・

     【悲報】 May J.さん、ガチで頭おかしい・・・・・ (画像あり)

     画像で笑ったら寝ろwww

     高2の時に振られた子をずっと好きでいた結果wwwww

     韓国人「日本の歌を盗作した時代…」 韓国の反応

     アルゼンチンの平均的なステーキ(700g)の画像wwww

     口呼吸のやつの顔つききもすぎぃwwwwwwww(※画像あり)


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2014年11月17日 23:17  ▽このコメントに返信

        ペーハー→ピーエイチ
        襟巻→マフラー 
        匙→スプーン とかたまに指摘されるけど今更直す気ない

        2.まとめブログリーダー2014年11月17日 23:29  ▽このコメントに返信

        スポーツ界隈(特にフィギュアとか)じゃまだアベック優勝とか言ってる

        3.名無しAtoZ2014年11月17日 23:46  ▽このコメントに返信

        "パンツ"だと下着と区別付かないからNG
        "ボトムス"だとむせそうなのでNG
        "スボン"が安定。

        4.名無しAtoZ2014年11月17日 23:53  ▽このコメントに返信

        ズボンを意味する「パンツ」と下着の「パンツ」はイントネーションが違うし
        文章でも文脈から明白なのでべつにいいんじゃね

        しかし「ジーパン」は二十年くらい前に死語になったと思ったのに意外としぶといなー
        今の40~30代が「ジーンズ」で20代以下が「デニムパンツ」ってかんじなのかな

        5.名無しAtoZ2014年11月18日 00:06  ▽このコメントに返信

        コンサートはいつのまにかライブって言うようになっちゃたね

        6.名無し2014年11月18日 01:45  ▽このコメントに返信

        ブッフェよりバイキングの方がわくわくするやろが

        7.名無しAtoZ2014年11月18日 03:42  ▽このコメントに返信

        本文中にもあるがキャミソールとシュミーズは別物だろハゲ

        8.ななし2014年11月18日 03:45  ▽このコメントに返信

        シーザー→カエサル
        カール大帝→シャルルマーニュ
        世界史ややこしいんじゃ。

        60代の親はハンガーをえもんかけえもんかけ言っとったわ。

        9.名無しAtoZ2014年11月18日 07:10  ▽このコメントに返信

        40代だけどアベックという言葉じたい記憶になかった…
        スパッツとレギンスて同じだったのか

        10.名無しAtoZ2014年11月18日 22:06  ▽このコメントに返信

        全く別の物を指してる組み合わせも多いね

        11.名無しAtoZ2014年11月22日 13:25  ▽このコメントに返信

        >横文字は文字を輸入してくる奴がアホなのか名称コロコロ変わる
        それもあるかも知れないけど、宣伝目的で変えている可能性もある

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金