1: 膝靭帯固め(dion軍)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:42:48.01 ID:Fgw50SmQ0.net BE:448218991-PLT(13145) ポイント特典
    sssp://img.2ch.sc/ico/zuzagiko48.gif
    慰安婦検証記事、朝日が英語版をHPに全文掲載
    2014年08月22日 20時54分
     朝日新聞は22日、いわゆる従軍慰安婦問題を巡る記事の誤りを認めて一部を撤回した検証記事について、
    新たに英語版を同社ホームページ(HP)に掲載した。

     HPに掲載されたのは、今月5日と6日の朝日新聞朝刊で、計5ページを使った検証記事のうち、
    現代史家の秦郁彦さんら識者3人の見解を紹介した記事を除く全文の英語版。検証記事は、
    朝刊とHPに日本語で掲載されたが、海外にも発信すべきだと指摘されていた。
    http://www.yomiuri.co.jp/national/20140822-OYT1T50129.html


    引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1408750968/

    2: シャイニングウィザード(庭)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:43:44.27 ID:JhzH891K0.net
    きたな


    4: カーフブランディング(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:44:07.95 ID:hsbOfhnR0.net
    日本語サイトの朝日COM内にUPしていても意味がないだろw

    英語版のAJW朝日新聞
    http://ajw.asahi.com/?iref=comtop_footer
    のトップページにはにはリンクも貼られていない。


    6: ファルコンアロー(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:45:54.17 ID:pfA7uKoIO.net
    >>4
    出来るだけ外国人が見ないように英語サイトではなく
    日本語サイトに謝罪英文アップしてんのか…
    姑息な連中だな


    8: 魔神風車固め(空)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:46:02.42 ID:orWVjeU30.net
    >>4
    しらばっくれる気まんまんやなw


    12: ハイキック(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:47:57.49 ID:0d3bO0HP0.net
    >>4
    普段日本語版を見るけど英語を読むこともある人向けってことかな
    阿呆じゃなかろか


    14: エルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:49:43.28 ID:5fX/fvog0.net
    >>4
    ええええええ!
    ズルいなあ


    19: スパイダージャーマン(兵庫県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:51:48.51 ID:NmQlbPuV0.net
    >>4
    向こうの人のブログかなんかにリンク貼ってもらうとか何とかできないもんかね


    35: 河津掛け(空)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:01:15.57 ID:Du/P2lB70.net
    >>4
    さすが朝日
    安定の姑息感


    38: スパイダージャーマン(長野県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:03:46.83 ID:CNL68Rch0.net
    >>4
    なんだこの新聞社


    42: リキラリアット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:06:29.68 ID:ekLNFAnV0.net
    >>4
    これはこれでうまく伝われば
    こう言う姑息なことを現在進行形でやるって知ってもらえそう


    47: 男色ドライバー(家)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:11:27.16 ID:6UUa1qy+0.net
    >>4
    卑怯なやり方しとるな


    50: キャプチュード(庭)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:21:54.85 ID:bpE+AOh80.net
    >>4
    やり方が完全に某国式
    卑怯や姑息を恥じる精神持ってないんだろうな


    52: バーニングハンマー(愛知県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:29:26.37 ID:fqCPKfxC0.net
    >>4
    まさにこれ

    【朝日誤報】津川雅彦△「謝罪しないのは左翼らしくてよろしい!どうか見苦しく逃げ回ってほしい」
    http://netaatoz.jp/archives/8495570.html

    しかし、左翼に「潔さ」は、似つかわしくない。朝日の社長は記者会見もしない。どうか見苦しく逃げ回ってほしい。じゃないと、せっかく落ちた販売部数が元に戻っちゃ、元も子もない
     左翼嫌いの僕にとっては、その「卑怯(ひきょう)」「卑劣」なイメージをキープして、訂正記事を出したことを無駄にしてほしい。


    53: 河津掛け(禿)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:30:48.53 ID:UAQCeCQ6i.net
    >>52
    クソワロタwww


    7: ボ ラギノール(dion軍)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:45:59.79 ID:APlmPmDG0.net
    国連で報告してこいよ


    29: ストマッククロー(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:56:59.22 ID:b9Y7vG0E0.net
    >>7
    これ


    9: 稲妻レッグラリアット(茨城県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:46:07.07 ID:8g8vD2IU0.net
    NYタイムズはいつ掲載するの?


    10: ネックハンギングツリー(dion軍)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:46:21.23 ID:CiufYelS0.net
    どうせ日本以外の国からアクセスすると見られないんだろ


    11: マシンガンチョップ(栃木県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:46:45.26 ID:QCJ+T3tJ0.net
    でも謝らないんでしょ?


    21: マシンガンチョップ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:53:13.61 ID:f5D3awCB0.net
    海外に発信する気ゼロでワロタ


    22: ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:53:34.95 ID:22geUM4X0.net
    >>1
    見つからない
    http://ajw.asahi.com/

    日本人向けのページにはあったけど
    http://www.asahi.com/topics/ianfumondaiwokangaeru/en/?iref=comtop_pickup_02

    朝日新聞は世界に訂正記事を発信する気ゼロだな
    国内向けに「はいはい、訂正記事出しましたよ」ってやっただけ


    23: バーニングハンマー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:54:35.61 ID:LFVBrY0H0.net
    >>22
    姑息スギィ!


    24: エルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:55:36.97 ID:5fX/fvog0.net
    >>22
    これだけネットが発展して誰でも情報発信が出来る時代だっていうのに
    こんな小手先騙しが通用すると未だに思い込んでんだろうな
    昭和で止まってんな


    28: ムーンサルトプレス(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:56:53.79 ID:mtEecFsyi.net
    >>22
    はい、外国人はアクセス出来ません!!
    なんだこれ…


    26: キングコングラリアット(静岡県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:56:05.84 ID:n3cgHPMl0.net
    アリバイ工作か


    27: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:56:24.13 ID:LkeGLGkS0.net
    汚く見苦しくて大変結構


    31: ジャストフェイスロック(石川県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:59:07.67 ID:GuFPMwFY0.net
    英語で出しましたよという格好だけだな
    世界に発信する気ゼロ


    32: アキレス腱固め(宮城県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:59:36.56 ID:X1SNvaHy0.net
    撤回と謝罪文を全世界に号外で新聞配達すべき


    33: エルボードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 08:59:54.36 ID:5fX/fvog0.net
    ツイッターやブログその他で指摘されて祭りになってから
    「場所間違えただけです」
    って渋々訂正するんだろうな


    55: ブラディサンデー(京都府)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:32:11.44 ID:fcw3iqnh0.net
    まーた姑息なことしてんのか朝日新聞社


    56: パロスペシャル(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 09:32:28.54 ID:VmMWaqVp0.net
    本当に見苦しく逃げ回ってるなw


    68: ランサルセ(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 10:05:42.54 ID:E8HhsvXn0.net
    >>1
    反日朝日は全く捏造慰安婦詐欺を反省していないし、文章は言い訳のオンパレードw
    さらに文中で
    ”There is no way to erase the fact that during the war there were women who were forced to serve as sexual partners for Japanese military personnel.”
    「旧日本軍による慰安婦の強制連行の事実を消し去る事はできません」と宣言し、
    更なる捏造と印象操作を図ろうと企んでるだけだわw

    朝日新聞デジタル 
    Look squarely at essence of 'comfort women' issue http://www.asahi.com/articles/ASG8L674NG8LULPT00L.html
    Q: What are comfort women? http://www.asahi.com/articles/ASG8L674PG8LULPT00N.html 2014年8月22日10時00分

    Q: What are comfort women?
    A: Women who were forced to serve as sexual partners of military personnel at comfort stations
    created under the involvement of the Japanese military during a time of war.
    In the statement released by the government in August 1993
    under the name of Chief Cabinet Secretary Yohei Kono (the Kono statement),
    there was wording that said,
    "this was an act, with the involvement of the military authorities of the day,
     that severely injured the honor and dignity of many women."

    Q:慰安婦とは何ですか?

    A:慰安婦とは、戦争の期間中、「日本軍の関与」の下につくられた慰安所において、
     軍人男性に性的サービスを提供する事を「強制された」女性です。
    官房長官河野洋平(河野声明)の名の下に1993年8月に政府が発表した声明で、
     「この(慰安婦の)強制は、軍当局の関与による行為であり、
      それは多くの女性の名誉と尊厳を傷つけた深刻な行為だった」
     と言った文言があった。


    80: トペ スイシーダ(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 10:26:26.55 ID:uZbmcr5q0.net
    >>68
    これは酷い
    酷すぎる


    73: チキンウィングフェースロック(東京都)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 10:10:26.27 ID:7+/kuWJu0.net
    なんだこりゃww
    まともに掲載する気なんてゼロ

    やっぱりコソコソと姑息に逃げまわる朝日新聞だけあるわwww


    83: フェイスクラッシャー(栃木県)@\(^o^)/ 2014/08/23(土) 10:32:22.07 ID:74mbknhu0.net
    橋下市長じゃないが、朝日新聞社員は恥ずかしくて会社辞めたくならないのか


    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/08/08(金) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     圧迫面接の最後に「今回の面接は録音させていただいてますので」といってみた結果ww

     【画像】初代ストⅡのサガットきもすぎワロタwwwwwwww

     16の頃に4才歳上のお姉さんと付き合った結果wwwwwwwwww

     夏祭りでJCをナンパしまくった結果wwwwwwwwwwwwwww

     AKB東京ドームコンサートの動員捏造が酷すぎるwwwwww【画像あり】

     ネット無い頃の昔のアニヲタ凄すぎwwwwwwwwwww

     本田翼とかいう美少女wwwwww

     【閲覧注意】前歯に舌の先が当たっちゃってる奴、ヤバイぞwwwwww


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2014年08月23日 11:17  ▽このコメントに返信

        いかにも朝日らしい対応だ。
        実にキムチ臭い。

        2.名無しAtoZ2014年08月23日 11:26  ▽このコメントに返信

        火に油じゃねぇか。ホントにどうしようもねぇな

        3.名無しAtoZ2014年08月23日 11:30  ▽このコメントに返信

        みごとな国賊ぶり
        死んで欲しい

        4.2014年08月23日 11:33  ▽このコメントに返信

        いい加減にしろよ

        報道機関なんだから間違ったなら
        それを『各国及び国連に』報道しろや

        逃げまわってんじゃねーぞ
        報道機関としての責任果たせや

        5.名無しAtoZ2014年08月23日 11:34  ▽このコメントに返信

         朝日新聞が倒産したら海外メディアが嫌でも注目するけどな・・。

        6.朝日が潰れない2014年08月23日 11:40  ▽このコメントに返信

        スポンサーは大陸大国

        文化大革命 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A4%A7%E9%9D%A9%E5%91%BD
        文革の評価
        日本における評価
        海外メディアが殆ど閉め出された中、朝日新聞などのごく一部の「親中派」と呼ばれるメディアは中華人民共和国国内に残る事が出来た。

        7.名無しAtoZ2014年08月23日 11:41  ▽このコメントに返信

        ネトウヨvs朝日新聞

        勝手に潰しあってろww

        8.2014年08月23日 11:41  ▽このコメントに返信


        こいつら存在自体恥

        合コン?

        9.名無しAtoZ2014年08月23日 11:45  ▽このコメントに返信

        ※7
        チ4は祖国からの赤紙に怯えて眠れ

        10.名無しAtoZ2014年08月23日 11:48  ▽このコメントに返信

        恥ずかしいとか辞めたくなるってのは日本人の感覚
        連中にはそんなこと思いもつかないよ

        11.名無しAtoZ2014年08月23日 12:00  ▽このコメントに返信

        ジャーナリスト宣言(キリッ

        そんな宣言要らんから態度で示せ

        12.名無しAtoZ2014年08月23日 12:01  ▽このコメントに返信

        ※7
        無知な奴はそうやって煽るしかないもんな

        13.名無しAtoZ2014年08月23日 12:16  ▽このコメントに返信

        なんで朝日新聞は嫌日なの?

        14. 2014年08月23日 12:18  ▽このコメントに返信

        >HPに掲載されたのは、今月5日と6日の朝日新聞朝刊で、計5ページを使った検証記事のうち、
        現代史家の秦郁彦さんら識者3人の見解を紹介した記事を除く全文の英語版。

        全文じゃないだろ、いい加減にしろ!

        15.左翼系の名無しAtoZ2014年08月23日 12:30  ▽このコメントに返信

         仕方にないだろ。ここは「朝(鮮日)日新聞」何だぞ!日本語記事は、先ずは本国言語に訳し韓人の扁桃体反応の傾向を確かめてから英訳を決めるんだよ。これ迄の時間はそれをしていただけでさぼってた訳ではない。扁桃体反応で記事を書き読者の扁桃体を煽り食い扶持稼いで来たビジネスモデルを批判したところで、そのスタンスの会社に何を言っても通じないぞ。

         嫌なら餌をやるのをやめることだ。それしかない。

        16.名無しAtoZ2014年08月23日 12:39  ▽このコメントに返信

        もう朝日は死ぬしか無いだろ・・・

        17.名無しAtoZ2014年08月23日 12:41  ▽このコメントに返信

        反社会的勢力だな

        18.ココ2014年08月23日 12:44  ▽このコメントに返信

        一休さんのとんち比べみたいだ。
        おまいらは、いつも朝日の手の平て踊らされとるなw

        19.名無しAtoZ2014年08月23日 13:16  ▽このコメントに返信

        この記事タイトルも誤解を招くな

        20.2014年08月23日 13:38  ▽このコメントに返信

        拡散してやろうず

        21.名無し2014年08月23日 13:48  ▽このコメントに返信

        これらの経緯は、すべて歴史の教科書に載るな。

        22.名無しAtoZ2014年08月23日 14:07  ▽このコメントに返信

        朝日新聞は、従軍慰安婦の記事もいいが、今後は、米軍慰安婦の件について徹底的に追求するべきだ。
        今週号の週間ポストには、広島大学名誉教授である崔吉城(チェ・キルソン)氏が、朝鮮戦争時、
        氏の故郷の村に国連軍が進駐し、米英人たちが、村中のうら若き少女たちを暴行したという陰惨な記憶について
        語った。
        氏によると、当時、韓国中で、米英人らによる婦女暴行事件が後を絶たなかった為、基地村という
        米軍慰安婦制度が創設されたという。
        そして、現在まで、延べ30万人もの米軍慰安婦たちが、米兵に性的接待を施したという。

        23.名無しAtoZ2014年08月23日 14:14  ▽このコメントに返信

        また、今月号のSAPIOには、現在の韓国におけるリアルタイムの米軍慰安婦の実態へ迫った記事が掲載された。
        以下に、その記事の一部を引用した。
        「米軍慰安婦 韓国女性に代わりフィリピン女性がサービス提供」
        元米軍慰安婦122人が韓国政府を集団提訴したことでクローズアップされた韓国の「基地村(売春街)」問題。
        国家主導で行なわれてきた管理売春の実態を京畿道・東豆川に今も残る「基地村」でホステスとして働くフィリピン人女性の証言などをもとに韓国在住ジャーナリスト・藤原修平氏がリポートする。
        東豆川の基地村では、1992年に在韓米兵による韓国人ホステス虐殺事件が発生している。古くから飲食店を営む男性経営者によれば、「事件を機に基地村で働く韓国人ホステスは減少し、代わりにロシア人やフィリピン人が入って来た。

        24.名無しAtoZ2014年08月23日 14:16  ▽このコメントに返信

        ※23続き
        以前はクラブを介した売春が盛んだったが、3年ほど前に米軍が取り締まりを強化してからはほとんどない」という。だが、本誌記者は複数のナイトクラブで今も露骨な性的サービスが行なわれていることを確認した。ある店ではカウンター席に着くと、5分も経たないうちにホステスから「Buy me drink」と飲み物をねだられた。

        ホステスに飲み物を奢れば30分間、会話ができるシステムで、料金はワンショットのテキーラが2万ウォン(約2000円)、ビールの小瓶が6万ウォン(約6000円)と高額だ。ホステスは、別途4万ウォン(約4000円)で密着サービスが受けられるテーブル席の利用をしきりに促す。
        暗がりのテーブル席では、別のホステスが米兵の股間部に跨り、過激な行為に及んでいた。米兵がチップを弾むと行為はさらにエスカレートしていく。店内での売春行為は確認できなかったが、常連の米兵がお気に入りのホステスを店外に連れ出すことは珍しくないという。
        ttp://www.news-postseven.com/archives/20140811_269703.html

        25. 2014年08月23日 16:07  ▽このコメントに返信

        下半島人に恥じという概念は無い

        26.名無しAtoZ2014年08月23日 17:24  ▽このコメントに返信

        英語で内容変えちゃうならエキサイト翻訳の方がましだろ
        報道機関をまだ名乗るつもりなら、同じ記事であっちこっちで内容変えちゃいかんでしょ

        27.名無しAtoZ2014年08月23日 18:09  ▽このコメントに返信

        間違いは英語で大々的に流しておいて
        訂正はこっそりですか
        本当に消えるしかないこの新聞

        28.2014年08月23日 20:16  ▽このコメントに返信

        日本人を破壊します
        (朝鮮)民主党

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金