1: かじりむし ★@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:39:53.31 ID:???0.net
    来日4年余で漢検1級…米国人が漢字の魅力発信
    http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140516-OYT1T50094.html
    読売新聞 2014年05月16日 16時48分


     浜松市に住む米ニュージャージー州出身のブレット・メイヤーさん(32)
    が漢字の奥深さを発信している。

     日本のアニメで漢字に興味を持ち、来日4年9か月で日本漢字能力検定(漢
    検)1級を取得。ラジオで日本人顔負けの知識を披露し、影響を受けて漢検に
    挑戦する主婦、日本語学習の参考にする来日外国人もいる。

     12日、静岡エフエム放送(浜松市)の朝の情報生番組で、メイヤーさんは
    「選」という漢字の成り立ちなどを解説した。「『選』の中の己は人、共は舞
    台。オーディションを想像してみて。ステージ上で踊るダンサーから、うまい
    人を選ぶという形です」。午後にサッカーワールドカップ代表が発表されるた
    め、この日の漢字に取り上げた。

     スタジオでは手書きの図を使い、番組司会者に滑らかな日本語で説明してい
    く。昨年4月から週1回出演しており、静岡エフエムによると、昨年の番組の
    聴取率は局内最高で、約10分の漢字コーナーも人気だという。

     メイヤーさんが漢字を初めて見たのは、来日前の高校生の時。アニメ「ドラ
    ゴンボール」の主人公の背中にあった「亀」の1字に引きつけられ、「これは
    何なんだろう」と興味を持った。

     「偏(へん)」と「旁(つくり)」の組み合わせで様々な意味になることを
    知り、「パズルのように面白い」とのめり込んでいった。大学で日本語を専攻
    し、2008年に移住した。翻訳業の傍ら、多い時には1日6時間漢字を書き
    続け、12年、漢検1級に合格した。


    引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1400247593/

    2: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:41:33.22 ID:PDwYPNoR0.net
    すごい


    3: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:41:38.83 ID:RwgiWkyh0.net


    5: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:42:01.59 ID:6F04Nz/60.net
    漢字が好きなら本場に行けよ


    21: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:48:22.86 ID:JJZ71iIq0.net
    >>5
    中華民国はいいけど、中華人民共和国のほうの漢字は省略が酷いから。


    6: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:42:06.68 ID:J1GDJjf+0.net
    日本に来たらドラゴンボールがガチャガチャで手に入ると知って驚いただろうなあ


    7: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:42:22.01 ID:N4tqpGEF0.net
    このスレには、
    ドラゴンボールをリアルタイムで
    読んでたやつはいないんだろうな。

    時代って怖いな。


    13: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:45:06.18 ID:qEYzatEFO.net
    >>7
    安心しろ。俺がいる。43歳。


    19: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:47:52.30 ID:ZSSupT/a0.net
    >>7
    俺もいるぞ、第一話も図書館の漫画コーナーで読んだ
    ちなみに46歳


    20: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:48:13.14 ID:9Em81Y0L0.net
    >>7
    少女のブルマちゃんか...何もかもみな、懐かしいw


    29: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:51:53.70 ID:HPXiWgvG0.net
    >>7
    その前のdrスランプアラレちゃんなら…。


    31: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:53:26.16 ID:+WHXJSI40.net
    >>7
    Dr.スランプは読んでたがドラゴンボールはすでに漫画卒業してた


    34: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:54:28.37 ID:jh7RkJsN0.net
    >>7
    ドラゴンボールが連載されてた頃に中学・高校を過ごしたが、
    漫画もアニメも一切見たことがない。ああいうのは大嫌いなのだ。
    ドラゴンボールの知識が一般常識のように扱われてるのは我慢ならん。


    8: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:42:30.73 ID:lvJBncNM0.net
    4年で1級は凄いな


    9: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:42:53.44 ID:8oQphCdA0.net
    1級って中島敦の小説に出てくる感じがほぼ書けるレベルだぞ


    10: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:43:25.96 ID:RzIw42Qk0.net
    龜の方がカッコイイ


    40: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:57:33.18 ID:Vzfs4wG60.net
    >>10
    なにこれキモい


    16: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:46:27.71 ID:409v2WgE0.net
    おっすオラ五級


    38: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:56:18.75 ID:QQIJiB4O0.net
    >>16
    激しく和露他


    17: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:47:04.30 ID:3LoJ3JLw0.net
    むしろ英語の筆記体にハマってるわ
    これを教えてもらってなくて書けないゆとりどもが気の毒だw


    18: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:47:04.89 ID:hOQMBnDK0.net
    もう中国のは漢字じゃなくなってるからな
    簡略化しすぎて、本来の意味がわからない
    もう漢字は台湾と日本にしか残ってない


    22: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:48:40.45 ID:+FlEBUGS0.net
    自宅で仕事をしててテレビをダラダラ点けてるより有意義だな


    24: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:49:55.15 ID:qBsVsraQ0.net
    ぶっちゃけ1級より2級のほうが実用的だよね


    25: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:50:18.63 ID:b1/vpejf0.net
    この知識欲と優秀さなら
    恐らく中国の簡体字も台湾の漢字も既に習得してるだろ


    26: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:50:21.25 ID:e275Ssps0.net
    来日したのは4年9か月前だけど、
    日本語勉強し始めたのは10年以上前からだろ
    大学で日本語専攻したんだから


    30: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:53:11.96 ID:Q7VZjmhU0.net
    ドラゴンボールで漢字って、、
    魔貫光殺砲、気円斬、狼牙風風拳、太陽拳、気功砲、排球拳、界王拳、魔閃光、魔封波・・

    初期ばっかじゃねえかw


    45: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:59:28.31 ID:nqImvZKA0.net
    >>30
    いま見ると素晴らしいな、全部の技を知っているオレって・・
    ポーズもできるぞたぶんw


    32: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:53:29.99 ID:NUZNXobo0.net
    漢字には未だに異国風味が残ってるね
    エキゾティックだね


    46: 名無しさん@13周年@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 22:59:31.52 ID:Q7VZjmhU0.net
    ドラゴンボールも中国設定、ましてや西遊記設定なんて遠い記憶の彼方だろうw
    出てくる料理が中華なのが申し訳程度に残存した中国設定だったのかも


    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/04/13(日) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     妹が帰ってきて泣きながらシャワー浴びてるんだが・・・ → 理由・・・

     3000万円稼ぐ旦那を持つ専業主婦の女と付き合っていた。

     [黒歴史] 有名人の消したい過去

     【驚愕】ラーメン屋だが替玉500円大盛り500円にした結果wwwww

     【閲覧注意】白人のイジメすごすぎワロタwwwwwwwwww

      【画像】むっちむっちの女ってたまらんよなあ

     【104枚】 とにかくやばい画像ください

     【画像あり】ニートの末路が悲惨すぎるwwwwwww


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2014年05月16日 23:28  ▽このコメントに返信

        英語の筆記体は向こうの人間もできないからな
        ナルシストぐらいしか書かない

        2.名無しAtoZ2014年05月16日 23:38  ▽このコメントに返信

        漢検1級ってかなり難しいはずだが・・・・
        いや~、外人が取るのはすごいわ

        3.名無しAtoZ2014年05月16日 23:50  ▽このコメントに返信

        >ドラゴンボールで漢字って、、
        >魔貫光殺砲、気円斬、狼牙風風拳、太陽拳、気功砲、排球拳、界王拳、魔閃光、魔封波・・

        >初期ばっかじゃねえかw


        ここでもスルーされる繰気弾

        4.名無しAtoZ2014年05月16日 23:50  ▽このコメントに返信

        >ドラゴンボールで漢字って、、
        >魔貫光殺砲、気円斬、狼牙風風拳、太陽拳、気功砲、排球拳、界王拳、魔閃光、魔封波・・

        >初期ばっかじゃねえかw


        ここでもスルーされる繰気弾

        5.名無しAtoZ2014年05月17日 00:16  ▽このコメントに返信

        皆さんのおっしゃる通り、中国の漢字は酷い
        形やバランスが凄く悪い
        変えたのは創り出した人たちとは別の人達なんだろう
        美的センスが欠落してる
        中国文明創出民は今とは全く別の民族だったんだろう
        乗っ取り屋親分
        現日本では大和民創出文明の乗っ取り、破壊の進行形ニダ

        6.名無しAtoZ2014年05月17日 00:17  ▽このコメントに返信

        本スレの>>7に対しての
        オッサンレスにワロタwwww

        7.名無しAtoZ2014年05月17日 00:27  ▽このコメントに返信

        へぇー

        8.名無しAtoZ2014年05月17日 01:09  ▽このコメントに返信

        1級はすごいわ
        でも漢字の勉強なら本当に台湾にでも行った方が良かったんじゃないの?
        中国もねーなんであんな簡体字にしちゃったんだろうか
        あれ歴史に対する冒涜そのもの

        9.名無しAtoZ2014年05月17日 02:05  ▽このコメントに返信

        日本だって支那ほどじゃないが漢字省略しちゃってるから。
        もう本当の漢字は繁体字を使っている台灣くらいしか残っていない。
        このアメリカ人は日本じゃなくて台灣にいくべきだったな。

        10.なのし2014年05月17日 02:14  ▽このコメントに返信

        香港も繁軆字まだ使ってるよ

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金