1: ◆KI..Levii2 @関連づけ夫φ ★:2014/03/18(火) 01:50:34.70 ID:0
    実は失礼な言葉「おあいそ」。「誤魔化し」は「胡麻菓子」だった。
    意外と知らない言葉の由来
    マイナビスチューデント2014年3月17日(月)16:01

    普段何気なく使っている言葉にも、歴史があり、「そうだったのか」と
    思わず膝を打ってしまうような成り立ちがあります。今回は、知れば
    つい人に教えたくなる、そんな言葉の由来を集めました。

    ●「ネコもシャクシも」は猫と杓子ではなかった
    「スマートフォンが流行ってからというもの、今やネコもシャクシも
    『スマート』だよなあ、この間なんてついに『スマートトイレ』なんての
    が登場してたよ」というように、「何でもかんでも」や「誰も彼も」、という
    意味の「ネコもシャクシも」。よく漢字で書かれるのは「猫」と「杓子」
    ですが、意味を考えると、まったくピンときません。実はこれ「禰子」と「
    釈子」が由来と言われています。「禰子」というのは神道の信者、
    「釈子」というのは仏教徒のことで、そう考えれば納得がいきますね。

    ●ボクシングの「リング」、四角いのにリング(輪)と言うのはなぜ?
    ボクシングが生まれてすぐの頃、プロボクサーは町から町をまわり、
    それぞれの町の人と試合をしていたといいます。その時に、輪に
    なった観客にロープを持ってもらっていたので「リング」となりました。
    その後、観客が増え、杭を四方に打ってロープを張るようになった
    ので、四角になりましたが名前は「リング」のままでした。

    ●四六時中って何ですか? 二四時中じゃないんですか?
    「四六時中」というと、1日中という意味ですが、1日中だと二四時中
    じゃないの? という疑問が湧いてきます。これは簡単なからくりで、
    四×六=二十四なので、四六時中といいます。ちなみに、昔、まだ
    干支の12刻で時間を表現していたときには「二六時中」と言っていた
    のだとか。

    >>2以降へ続く

    http://news.goo.ne.jp/article/freshers/bizskills/fresherscol201403post-766.html


    2: ◆KI..Levii2 @関連づけ夫φ ★:2014/03/18(火) 01:50:54.56 ID:0
    >>1のつづき
    ●お会計のとき「おかみさん! おあいそで」は大間違い

    酒屋でお会計をしてほしいとき、つい使ってしまいがちなのが
    「おあいそ」という言葉ですが、これは客側が使ってはいけません。
    「おあいそ」の由来は店側が「お愛想がなくて申し訳ございません」と
    勘定を出す時にへりくだる表現です。これが、勘定そのものを指す
    言葉となり、いつしか誤用されるようになったということです。つまり
    客側が使うと「愛想が尽きた」と言ってしまうことになりますので、
    そういう意図がなければ使わないほうがいいでしょう。

    ●「誤魔化し」は音の通り、胡麻のお菓子だった!?
    都合の悪いことを取り繕うことを言う「誤魔化し」。見るからに当て字の
    雰囲気が漂う言葉です。そう思って調べてみたら、やはりこれは当て字
    でした。江戸時代に「胡麻胴乱」という小麦粉に胡麻をまぜて焼いて
    ふくらませた菓子を「胡麻菓子」と言い、中身が空洞になっていて、
    見た目よりも食べるところが少ないことから「外見だけよくて中身の
    伴わないもの」、「見掛け倒し」のことを「胡麻菓子」といったことから
    今の意味につながりました。

    ●四苦八苦はなんの数字?
    とても苦しんでいることを表現する「四苦八苦」。これは仏教の考えから
    来ています。四苦というのは「生苦」「老苦」「病苦」「死苦」のこと。そこに
    愛するものと別れる苦しみの「愛別離苦」、憎い人と出会ってしまう苦しみ
    の「怨憎会苦」、ほしいものが得られない苦しみの「求不得苦」、心身の
    活動をしているだけでわきあがってくる苦しみの「五蘊盛苦」を加えて八苦
    となります。つまり、四苦八苦とは人の「すべての苦」のことをいいます。
    ちなみにここで言う「苦」とは単なる苦しみというよりも、思い通りにならない
    ことを「苦」というそうで、この四苦八苦が静まれば、迷いがなくなり悟りの
    境地が開けるのだとか。

    いかがでしたか? 例えばデートの途中で「実は知的なオレ」をアピール
    するために、はたまた営業先で「かわいいだけじゃないアタシ」を演出する
    ために普段の会話にこんな雑学を織り交ぜてみては?

    文・オリスリス
    参考:知っているようで知らない知識(松本健太郎著:彩図社)
    http://news.goo.ne.jp/article/freshers/bizskills/fresherscol201403post-766.html


    3:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 01:52:14.32 ID:0
    そういうのは時代とともに変わってくんだよ


    9:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:02:02.70 ID:0
    >>3
    さすがに、お愛想はまずいだろ。
    ってか「ご苦労様」並の常識じゃね?


    5:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 01:58:53.31 ID:0
    ^^は嘲笑の意味なのでメールなどでの使用は厳禁


    6:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 01:59:39.68 ID:0
    失礼つうか、店員の間の符牒を客が知ったかぶって使うのは見苦しいってことだろ


    7:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:01:20.26 ID:0
    誰も知らんから関係ない


    8:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:01:44.48 ID:O
    >●「ネコもシャクシも」は猫と杓子ではなかった

    ネット情報()によれば、
    このような説もあるが他説もあり、どれが正しいかは不明であるという


    10:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:03:28.09 ID:0
    「貴様」も本来は文字通り相手を敬う時に使う言葉だったんだが
    今じゃ学校の先生に「貴様」と言えばぶん殴られますw


    12:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:12:46.16 ID:0
    こんなレベルの文章で報酬得てるのは失礼


    13:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:17:36.26 ID:O
    八苦は、例えば
    (1)フラれた
    (2)上司ムカつく
    (3)金ない
    (4)ウツでタヒたい

    意外にそのまんまだな。


    14:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:24:06.95 ID:0
    四苦八苦くらいは、
    常識の範疇だろう

    わざわざ、ひけらかすかのように
    誇らしげに綴る神経に呆れる


    15:首毛:2014/03/18(火) 02:27:37.80 ID:0
    おあいそは普通に使ってるなぁ。
    お会計って言うより砕けた感があるし。


    18:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:35:50.90 ID:0
    >>15
    会計は店側がするもんで、客から言い出すならお勘定。


    16:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:28:42.82 ID:0
    「リベラル」も、もはや人を馬鹿にした言葉になったなぁ


    17: 【東電 59.8 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2014/03/18(火) 02:35:04.68 ID:0
    くだらない。
    昔の意味を言っても今の時代に通用しないということ。


    19:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:38:05.75 ID:0
    言葉の意味が変わったエピソードがあるはずなので
    それを詳しく解説して欲しい

    例えばチャンピオンの意味は360度変わっている


    20:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:50:12.18 ID:0
    くりいむの上田が好きそうな薀蓄だな


    23:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 02:55:10.75 ID:0
    おあいそして
    たまにいるよな
    アホだと思って嘲笑してる


    28:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 04:29:51.14 ID:0
    >>23
    でもそれが多数になれば、
    嘲笑されるのはオマエだけどね。
    言葉の変遷なんてそんなもの。


    29:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 05:05:59.78 ID:0
    >>28
    多数になるまでは間違いなんだよ
    それを積極的に変えようとするのはコミュニケーションを阻害しようとしてるわけで、
    それまた間違っている


    24:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 03:07:20.04 ID:0
    店側も多分知らないと思う。
    おあいそね、と言っても愛想が良くなるわけではない。


    25:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 03:13:52.09 ID:0
    語源の由来はあるだろうが
    今ではそんなの関係なく、その状況で使われる言葉でしかない
    お前って言葉も、今は相手に言うと失礼だけど
    昔はちがったろうし
    おあいそは今の社会なら客が言っても別に失礼じゃない


    26:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 03:58:56.21 ID:0
    四苦八苦の意味は、普通にみんな知ってるよな?・・・

    外人さんでもちょっと学のある人なら知ってるかも知れん
    最近、日本に詳しい外人さん多いし・・・
    (スティーブ・ジョブズさんに至っては、
     般若心経の全文の意味を理解してたそうな・・・)


    27:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 04:20:58.92 ID:0
    おあいそは客が使っても不自然じゃないとか、頭がかわいそうな奴だな


    30:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/18(火) 05:28:50.46 ID:0
    時代によって言葉は変わるけど、基本的に成り立ちと漢字それぞれの読み方にも意味があるから重複をじゅうふく、って読む奴はアホだと思う

    元スレ:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1395075034/
    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2014/02/26(水) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     鉄腕ダッシュでTOKIOが泣いてた理由が判明wwwwwwwwww

     【STAP細胞】元理研職員の暴露で小保方さんのお給料まで発覚!

     メンヘラ可愛いじゃんと付き合ってしまった結果wwwwwwwwww

     ビッチとトークした結果wwwww

     【画像あり】リアルの腐女子って大体こんな感じだよな?

     ポスティングのバイト始めて1ヶ月経った結果wwwwwwwwwww

     某有名ホストのフリしてTwitter始めた結果wwwwwwww

     業界やマスコミが流行らせたもの


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2014年03月18日 06:03  ▽このコメントに返信

        仏頂面でもくもくと食ってるので、俺の場合だとおあいそはOK

        2.名無しAtoZ2014年03月18日 06:05  ▽このコメントに返信

        取り敢えず「コトバハヘンカスルモノ(ドヤァ」な輩はさっさと絶滅してほしい
        こういう手合いがどんどん言葉を壊していくのはもううんざり

        3.名無しAtoZ2014年03月18日 06:23  ▽このコメントに返信

        ※2
        ならお前石器時代にでも行ってこいや
        最初の言語なんてその頃だろ
        どんだけそこから変化してきたと思ってるんだ

        4.名無しAtoZ2014年03月18日 06:30  ▽このコメントに返信

        古文習ってる時の「おかし」とか「うつくし」とかは最たるものだよなぁ

        5.名無しAtoZ2014年03月18日 06:39  ▽このコメントに返信

        ※3
        何その極論
        ※2の意見もどうかと思うけど、お前のは反論にすらなってないよ

        6.名無しAtoZ2014年03月18日 06:48  ▽このコメントに返信

        語源や字源は好きだけど会話の途中でしたり顔に薀蓄語る奴はウザい

        7.名無しAtoZ2014年03月18日 06:49  ▽このコメントに返信

        おあいその語源については異議あり
        お金をとること自体が礼を失するため、「愛想良くしてください」という意味もある
        物書きはすぐに起源を求めるから困る
        決して、真実はいつも一つとは限らないというのに

        8.名無しAtoZ2014年03月18日 06:58  ▽このコメントに返信

        真実は一つだよ ただ、どれが真実か分からない場合が多いだけで
        誠実に語源の話をするには、よほどの決定的証拠がない限り、いくつかの説を示す事しかできない

        9.名無し2014年03月18日 07:08  ▽このコメントに返信

        ※8
        コナン君乙

        10.名無しAtoZ2014年03月18日 07:26  ▽このコメントに返信

        >>15
        こいつバカだろ
        お会計(お願いします)って意味で使ってるに決まってるだろ

        11.名無しAtoZ2014年03月18日 07:26  ▽このコメントに返信

        真実が2つも3つもあってたまるかwwwwww

        12.2014年03月18日 07:36  ▽このコメントに返信

        ご苦労様並みねぇ
        世の中のビジネスマナーや常識には、リクルート社などがビジネスマナー本を売るためにワザワザ創り出したビジネスマナーが多数あるから注意。

        13.j;kl2014年03月18日 07:48  ▽このコメントに返信

        「おあいそ」の語源が「愛想がなくてすみません」と言う語源だったとして、
        なぜ客側が使うと「愛想が尽きた」になるんだ?
        客側が「愛想がなくてすみません」って意味で使ってもよさそうなもんだろう。
        単に語源を知ったかしたい奴が強引にこじつけてるようにしか思えんぞ。
        ドヤ顔で語ってる奴はこの辺りのロジックを説明できるんだろうな?

        14.名無しAtoZ2014年03月18日 07:56  ▽このコメントに返信

        ※5
        横槍だがお前は何を言っているんだ?

        言葉は時代と共に変化するものであり、してきたものだ
        それを否定すること自体が極論だろうwww

        15.名無しAtoZ2014年03月18日 07:58  ▽このコメントに返信

        ※13
        知ったかちゃんは「正しい使い方してるオレカッコイイ」としか思ってないから無駄だよ

        16.2014年03月18日 08:13  ▽このコメントに返信

        お愛想は今は間違っているとか言われてるだけでテレビなんかで声高にお愛想とは『お愛想良くしてくれてありがとうね』という意味だ!と10年も継続すればそれが世間の常識になるよ
        言葉なんてそんなもんなんだからそれを嘲笑するような真似は本当に恥ずかしいから辞めた方がいいと思うよ

        17.名無し2014年03月18日 08:14  ▽このコメントに返信

        ※2と※3が馬鹿なのはわかった

        18.名無し2014年03月18日 08:27  ▽このコメントに返信

        お愛想がよかったよ。
        って意味で使えばいいのでは?
        嘲笑してるやつは、鬼は外福は内とかも盲信してそう。

        19.名無しAtoZ2014年03月18日 08:35  ▽このコメントに返信

        似たようなもので役不足、姑息の誤用もあったよね

        20.2014年03月18日 09:15  ▽このコメントに返信

        成り立ち知ってても損は無いと思うけどなぁ
        あと板前とかは、おあいそ言う人多いな

        21.2014年03月18日 09:17  ▽このコメントに返信

        ※8
        真実はひとつかも知らんが、語源が一つとは限らんよね

        22.名無しAtoZ2014年03月18日 09:30  ▽このコメントに返信

        おあいそと言う客は普通に居るし店側としても何とも思わんよ
        むしろ現場のことを何も知らないくせにこうやってネットで手に入れた薀蓄をひけらかして
        他人をバカにしてる奴のほうがよっぽど失礼なんだが自覚がないのが怖いわ

        23.名無し2014年03月18日 10:29  ▽このコメントに返信

        全ての動きや対立を包括して言葉は移ろっていくものだと思う。皆大いにやればいい。まあこれは思考停止に近いけども。

        24.名無しAtoZ2014年03月18日 10:48  ▽このコメントに返信

        ドヤ顔で「お愛想!」なんてのもいるけど、正直つかわないなぁ、「お会計!」だろjk

        25.名無しAtoZ2014年03月18日 11:45  ▽このコメントに返信

        「あがり」も本来客が使うもんじゃないが結構聞くなあ

        26.名無し2014年03月18日 13:06  ▽このコメントに返信

        言葉の間違った使い方が広まるのは仕方ないが、じゃあどっちを使えばいいのってなる。
        本来の使い方をすると「意味ちがくね」って言われて、本来そういう意味だからって言うと「ドヤ顔www」って言われる。かと言って新しい使い方をすると、ネットで本来の意味を知った奴に「それ意味違うからwww」って言われるんだろ。
        相手がどっちで理解してるか窺いながら使わなきゃいけないとかもうめんどい。

        27.名無しAtoZ2014年03月18日 13:13  ▽このコメントに返信

        ※26
        >>意味ちがくね
        >>めんどい
        まずこの辺から日本語を考え始めてみるのはどうだろうか

        28.名無しAtoZ2014年03月18日 14:51  ▽このコメントに返信

        俺も「お愛想!(キリッ」ってのは使わないわ
        「お勘定お願いします」でいいんじゃね?

        29.名無しAtoZ2014年03月18日 21:15  ▽このコメントに返信

        普通にお店側からも「おあいそ済みません」ってあまり聞かないなぁ。
        自然な流れでは、
        客「ごちそう様、お勘定。」
        お店「おあいそ済みません」って流れなんだけど。

        今では、「おあいそ」=「お勘定」で通るから使っても良いと思うよ。
        語源を知らない店では普通に使えるし、
        語源を知っているような店では、
        わざわざ間違いを指摘してお客に「恥」は掻かせないだろうし。

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金