1: ファイヤーボールスプラッシュ(家):2013/09/27(金) 09:45:00.54 ID:HJkzMzOf0
    ニュースやバラエティ番組で「まちがえやすい日本語」が取り上げられるたびに、
    自分の認識ちがいに気づかされるという人も多いのでは? とりわけ、過半数の人が誤った使い方をしている言葉の場合、
    それが正しくないということに気づく機会が少ないためなおさらです。

    たとえば、「同い年なんですね。じゃあ同級生じゃないですか」という表現が誤ったものであるといわれても、
    どこが間違っているのか説明できる人はごく少ないのではないでしょうか。

    じつはこれ、正しくは「同級生」ではなくて「同学年」なんです。

    「『同級生』は『同じ学級の生徒・クラスメート』という意味なので、同じ学年であってもクラスがちがえば同級生ではないのです。
    ちなみに、同じ学校の卒業生が集まる場合、クラスが同じであれば『クラス会』、学年が同じであれば『同期会』、学年がちがう場合は『同窓会』と表現します」

    こう説明するのは、『知らずに使っている実は非常識な日本語』(アスコム刊)の著者で、
    NHK元エグゼクティブアナウンサー、現在、獨協大学非常勤講師を務める梅津正樹さん。

    40年以上にわたるアナウンサー時代には、用語委員も兼任。
    日本語にまつわる番組への出演も多く、当時から「ことばおじさん」の愛称で親しまれていた、日本語のプロフェッショナルです。
    つづく
    http://netallica.yahoo.co.jp/news/20130925-00791101-mynaviw


    3: ファイヤーボールスプラッシュ(家):2013/09/27(金) 09:46:11.12 ID:HJkzMzOf0
    >>1つづき

    ■あやふやな言葉の意味は、しっかりと理解する習慣をつけよう!

    梅津さんによると、日本語を使って正しく伝え合うためには、お互いに言葉の正しい共通認識を持っておくことが必要とのこと。

    「そうあることが、社会人としての最低限の常識です」(梅津さん)

    しかし、自分がまったく知らない言葉なら、使う前にその意味や用法をしっかり調べるものなので、使い方をまちがえて失敗する確率は低いはず。
    つまり、誤った使い方をしても気が付かないのは、普段、あいまいな認識のまま使っている言葉ということになります。

    「だから、正しい日本語を習得する一番の近道は、『知っているつもりで使っている、実は非常識な日本語』から優先的に理解することなんです」(梅津さん)

    しかし、この、『知っているつもりで使っている、非常識な日本語』はちまたにあふれているので厄介。
    たとえば、「昨日、入籍しました」というよく聞く表現も実はまちがいで、正しくは「結婚しました」なのだというから驚きです。

    「『入籍』は『既存の籍に入る』という法律用語です。現在の結婚は、夫婦だけの独立した戸籍が新たにつくられるため、入籍とは言いません」(梅津さん)

    ■まちがった表現はほかにもこんなに!
    1.漫才番組を見て、一人で爆笑した
    正しくは:×爆笑した → ○大笑いした
    解説:「爆笑」は「大勢でどっといっせいに笑うこと」を意味するため、「一人で」の後ろには使えません。

    2.状況は圧倒的に不利である
    正しくは:×圧倒的 → ○たいへん、とても
    解説:「圧倒的」とは「他とはかけ離れて優れている」という意味なので、「圧倒的に優勢だ」など、勝っているものに対して使います。

    3.閑話休題で、ちょっと小話でもしましょう
    正しくは:×閑話休題で → ○さて、ところで
    解説:「閑話休題」は「無駄話はさておき~」という意味で、話題を本筋に戻すときに使う表現です。例文の場合、「さて」「ところで」などが適切です。


    5: ファイヤーボールスプラッシュ(家):2013/09/27(金) 09:46:57.18 ID:HJkzMzOf0
    >>3つづき

    4.あの映画は珠玉の大作だ
    正しくは:×珠玉の → ○見事な
    解説:「珠玉」は「小さくキラッと光る」という意味があり、小さなものに限って使用するため、例文のように、規模が大きなものを褒めるときには適切ではありません。
    たとえば、小説であれば、長編小説には使えませんが、短編小説であれば使って問題ありません。

    5.敷居が高いから、あのレストランは入ったことがない
    正しくは:×敷居 → ○格式
    解説:「敷居が高い」は、「不義理や面目ないことがわかり、その人の家に行きにくい」という意味です。
    つまり、自分になんらかの非がある場合に使う表現。なのに最近では、「自分には分不相応で手が届かない」という意味に誤解している人がほとんどです。

    大勢の人が誤解したまま使っている表現だと、まちがっていても誰も気付かないことも多いので、まちがいを正す機会が少なそうですね。
    自分があいまいな認識のまま使っていることに気付いた時点で、きちんと意味を確認する習慣をつけるといいかもしれません。


    4: チェーン攻撃(愛知県):2013/09/27(金) 09:46:23.13 ID:lJupOVqN0
    また誘ってくださいね


    8: ダイビングヘッドバット(茸):2013/09/27(金) 09:48:06.45 ID:aybVrkAk0
    京都人「お茶でもいかが?」


    42: タイガードライバー(茸):2013/09/27(金) 10:07:19.49 ID:oKwDl2ZU0
    >>8
    お茶漬けだろ


    13: タイガースープレックス(西日本):2013/09/27(金) 09:49:22.56 ID:/ej7IsqcO
    こんなの初めて


    19: 32文ロケット砲(茸):2013/09/27(金) 09:52:27.72 ID:rR39W1/O0
    >>13
    それ誤って解釈やない、ただの嘘や!!


    14: 河津落とし(やわらか銀行):2013/09/27(金) 09:50:07.46 ID:YsufHZuu0
    言葉の変遷を無視した害悪だな
    入籍は新しい籍に入るで入籍でいいだろ
    役不足だとか川に棹さすとか確信犯とかあれは元々がおかしいだろ


    17: ダイビングエルボードロップ(千葉県):2013/09/27(金) 09:50:47.20 ID:fd+aAp5T0
    すべからく


    18: デンジャラスバックドロップ(沖縄県):2013/09/27(金) 09:51:00.47 ID:t9jsiHaN0
    すごく……大きいです


    21: ストレッチプラム(埼玉県):2013/09/27(金) 09:53:47.68 ID:TXcSyzXd0
    役不足はいいかげんにしろよまじで


    22: 男色ドライバー(兵庫県):2013/09/27(金) 09:54:07.31 ID:aIXZwQYC0
    テレビで誤用がどうの言うから
    ちゃんと使ってても混乱する


    23: 32文ロケット砲(新潟県):2013/09/27(金) 09:54:09.06 ID:5iu06EtW0
    おもむろには間違ってたわ


    24: ラ ケブラーダ(やわらか銀行):2013/09/27(金) 09:54:20.49 ID:OKEeYien0
    言い得て妙


    25: フロントネックロック(関東・甲信越):2013/09/27(金) 09:54:32.59 ID:S3y9gRci0
    教師「君はやればできる!」×→教師「やらないからできないんだよやれよ!」○


    27: チキンウィングフェースロック(広島県):2013/09/27(金) 09:55:19.36 ID:4RQ5WFmn0
    NHKの就活番組で誤用してたから指摘したら翌々週の放送から変わってた


    28: 不知火(北海道):2013/09/27(金) 09:55:59.51 ID:H+FNWH3s0
    言葉は生き物だからねより適切な意味に変えてく事も可能
    国語のテストやってるんじゃないんだからそれは誤用とかいう突っ込み聞く度に笑ってしまう


    34: フランケンシュタイナー(滋賀県):2013/09/27(金) 09:59:04.59 ID:8LIBWF7y0
    >>1
    正しい日本語なんてない。使っている人間が多いか少ないかだけ


    36: アトミックドロップ(神奈川県):2013/09/27(金) 10:00:54.79 ID:Wd7X6Yr10
    よく間違って使ってる人が多いのが
    二者択一を一択て使う人、通じるから何も言わないけど


    96: 急所攻撃(庭):2013/09/27(金) 11:23:07.33 ID:OD2twdY90
    >>36
    一択って、二者択一、三者択一を略した二択、三択という言葉があって、
    そこから転じて「選択肢がない様」を表した造語だろ


    37: アイアンクロー(千葉県):2013/09/27(金) 10:03:55.99 ID:z9wlbY8J0
    別れたけど友達のままだからね


    38: フロントネックロック(内モンゴル自治区):2013/09/27(金) 10:04:04.77 ID:s07EBC3m0
    距離を置きたい


    39: ダイビングヘッドバット(関東・甲信越):2013/09/27(金) 10:04:44.29 ID:5hvbCmoOO
    すべからく的を得ているな


    40: ハーフネルソンスープレックス(岩手県):2013/09/27(金) 10:04:56.25 ID:kz0NkHMV0
    ビール1杯注文入りまーす!
    よろこんでーー!!! ←嘘


    46: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府):2013/09/27(金) 10:09:02.06 ID:gSXftV/j0
    元日 元旦


    49: ビッグブーツ(やわらか銀行):2013/09/27(金) 10:11:05.85 ID:1N6gvRcB0
    100円均一のことを「ひゃくえんきんいツ」と発音する奴を馬鹿にしていたが、時代の流れで正解になってた。
    同様に「天皇御用達」を「てんのうごようたツ」と読むのも正解らしい。
    民主主義だから多数決で決めるのか?そんなんでいいなら国語教師なんかイランわ


    60: サッカーボールキック(大阪府):2013/09/27(金) 10:25:03.52 ID:6ItMu9nd0
    >>49
    しゃくえんきんいつって百円均一ショップの店内放送でも言ってるんだが。
    自分の名前をソイツがどう呼ぼうが勝手じゃねぇの?


    50: トラースキック(愛知県):2013/09/27(金) 10:12:02.60 ID:9S9ualnO0
    2chで若いやつだと思うけど「御意」を間違って使ってるやつ多くないか?
    目上の人間に言うもので普通に使うもんじゃないのに
    なんかのアニメでやってたんだろうか


    58: TEKKAMAKI(SB-iPhone):2013/09/27(金) 10:22:13.48 ID:P+0VilY7i
    >>50
    知っててやってんの。
    つか銀英世代って若者じゃないw


    55: ファイナルカット(庭):2013/09/27(金) 10:20:23.18 ID:hJakqP000
    人生は素晴らしい


    57: アイアンクロー(東京都):2013/09/27(金) 10:21:30.34 ID:5xTCpNFn0
    人間万事塞翁が熊


    59: ハイキック(青森県):2013/09/27(金) 10:24:25.58 ID:Hna2BuiA0
    ほんの50年前の本が読みにくくてしゃーないんだが、
    これは言葉が生き物だからだろ。


    61: ショルダーアームブリーカー(庭):2013/09/27(金) 10:34:11.31 ID:MYR04Ql5P
    手前というのは自分側だと思っていたら、奥側だったんだな。
    30になって気がついたわ。


    98: ミッドナイトエクスプレス(三重県):2013/09/27(金) 11:26:44.40 ID:UiLR6xrp0
    >>61
    検索してみると、やっぱり自分に近い方だろ


    64: 魔神風車固め(愛媛県):2013/09/27(金) 10:47:06.23 ID:fSkpwH9j0
    ドヤ顔で誤りを指摘するおれの心が誤っていたでござるよ。


    65: ニールキック(兵庫県):2013/09/27(金) 10:50:59.16 ID:2++p+kW+0
    「さわりの部分」は本職の物書きでも間違って使ってるやつたまに見るな。
    最初の部分じゃなくて、要点のことだからな。


    66: ハーフネルソンスープレックス(東京都):2013/09/27(金) 10:52:14.29 ID:DyvsNhiY0
    「子はカスがいい」


    68: ビッグブーツ(東京都):2013/09/27(金) 10:56:44.94 ID:Q5xAg4Q+0
    「青田刈り」と「青田買い」
    姥桜
    「おざなり」と「なおざり」
    おっとり刀
    しおどき
    しめやか
    世間ずれ
    ぞっとしない
    憮然
    やおら


    70: バックドロップホールド(禿):2013/09/27(金) 11:00:43.16 ID:ZcVzWZZui
    お前はやれば出来る子


    71: バーニングハンマー(茸):2013/09/27(金) 11:01:22.59 ID:jJXpwLmb0
    三十路 30代ではなく30歳


    72: ボマイェ(東京都):2013/09/27(金) 11:02:10.52 ID:ZkPrSRLY0
    いいお友達でいましょうね


    75: リバースネックブリーカー(福岡県):2013/09/27(金) 11:03:38.13 ID:97mQXkK40
    女子


    76: トペ コンヒーロ(やわらか銀行):2013/09/27(金) 11:05:46.10 ID:u0Bk/nh50
    >>1
    「同級生」ではなくて「同学年」なのは当然だろwww
    そんなこと分った上であえて近しい間柄アピールとか
    距離をつめる意味で使ってるんだと思ってたわ


    78: アイアンクロー(東京都):2013/09/27(金) 11:07:49.28 ID:5xTCpNFn0
    言葉な生もの


    80: ニールキック(東京都):2013/09/27(金) 11:08:49.51 ID:0kfsYr2F0
    腐ってもてたい


    82: ツームストンパイルドライバー(千葉県):2013/09/27(金) 11:08:54.05 ID:wtwYMJFn0
    ・「須く」は全てと同じ意味だと思っていた
    ・「さわり」は導入部分のことだと思っていた
    ・「世界観」はその世界のが醸す雰囲気のことだと思っていた
    ・「姑息」は卑怯と同じ意味だと思っていた
    ・「檄を飛ばす」は叱咤激励することだと思っていた
    ・「知恵熱」は頭を使い過ぎて発熱することだと思っていた
    ・「募金する」は無償で金品を贈ることだと思っていた
    ・「憮然」は腹を立てている様だと思っていた
    ・「恣意的」は悪意を以てという意味だと思っていた
    ・「にやける」は口許が緩んでにやにやすることだと思っていた
    ・「敷居が高い」はなかなか手を出しにくいことだと思っていた
    ・「爆笑」は大笑いすることだと思っていた
    ・「たそがれる」は考え事をしてぼうっとすることだと思っていた
    ・「一姫二太郎」は女の子一人男の子二人の意味だと思っていた
    ・「性癖」は性的嗜好のことだと思っていた


    87: イス攻撃(チベット自治区):2013/09/27(金) 11:11:56.54 ID:3dG8sImI0
    うっせー!やれば出来るけど、やらないだけなんだよ!


    90: 雪崩式ブレーンバスター(東京都):2013/09/27(金) 11:14:42.46 ID:uIVtbXH80
    眠くなってきちゃった


    91: スパイダージャーマン(沖縄県):2013/09/27(金) 11:17:27.82 ID:bnjCYyvd0
    シャチョサン! カコイイネ!


    92: トペ コンヒーロ(やわらか銀行):2013/09/27(金) 11:17:54.72 ID:u0Bk/nh50
    「噴飯もの」の誤用も多いと思うけど
    飯噴き出してんのか立腹してんのか
    文脈からだけでは読み取れないことある


    93: クロスヒールホールド(SB-iPhone):2013/09/27(金) 11:18:45.58 ID:hyx/xIJTi
    携帯バッテリーきれてて返信できなかった


    94: TEKKAMAKI(東京都):2013/09/27(金) 11:20:36.30 ID:TTrcVFDm0
    誰にも言うなよ


    95: 断崖式ニードロップ(愛知県):2013/09/27(金) 11:20:44.19 ID:3zO7I/pr0
    ごめん、トンネルに入るから電波が切れるかも・・・ブツッ


    102: エメラルドフロウジョン(千葉県):2013/09/27(金) 11:34:55.17 ID:TOa4JCPy0
    いまだに瑕疵の意味がよくわからない


    104: トペ スイシーダ(東日本):2013/09/27(金) 11:44:00.36 ID:bBKDuMtd0
    気が置けない


    105: 超竜ボム(庭):2013/09/27(金) 11:49:53.21 ID:GmKtZ5ql0
    全国(全ての国ではない)


    107: ビッグブーツ(京都府):2013/09/27(金) 11:57:52.08 ID:9UQzs0YN0
    量が多くて思い出せない。意外と日常的に間違ってるし、周りも間違ってるから分からん

    元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1380242700/
    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/09/16(月) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     【閲覧注意】22歳の若さで糖尿病を患った結果wwwwww

     草花泥棒にミントを盗ませた結果www

     武井壮の月収(年収)wwwwwwwwww

     関東連合、真のトップの画像がとんでもなくヤバい…怖すぎだろ…(※閲覧注意)

     【驚愕】 ロシア人(♀)に看病してもらった結果wwwwwwwww

     堺雅人のフェミ男時代の黒歴史画像くそわろたwwwwww

     【速報】楽天優勝!!! 仙台駅盛り上がり過ぎワロタWWWWWWW(画像あり)

     海外「日本人の精神に敬意を」 女子世界一の空手演武に外国人心酔


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2013年09月27日 12:19  ▽このコメントに返信

        同級生と同学年は間違えなくね?

        2.名無しAtoZ2013年09月27日 12:23  ▽このコメントに返信

        やっぱ一番は「遺憾に思う」じゃね?

        3.名無しAtoZ2013年09月27日 12:30  ▽このコメントに返信

        みんなで間違えればそれが正解になる!
        ・・・わけないか。

        4.名無しAtoZ2013年09月27日 12:56  ▽このコメントに返信

        言葉は変化するものだけど、あんまそれを容認するとちょっと昔の本でも読めなくなるな
        必要に応じてつくられる造語は仕方ないが、なるべく語意の変化は抑えていかんと

        5.2013年09月27日 12:58  ▽このコメントに返信

        また一部の馬鹿の話をさも大多数であるかのように見下して悦に入った記事か

        6.名無しAtoZ2013年09月27日 13:06  ▽このコメントに返信

        「勉強しまっせ引越しの~」は、本当に勉強する意味だと思っていた
        「経営の努力を重ねて、消費者によりよいサービスを致します!」って意味で「勉強しまっせ!(がんばりまっせ!)」って言ってるのかと思ってた

        7.名無しAtoZ2013年09月27日 13:09  ▽このコメントに返信

        ネットなんか誤用だらけだしなぁ

        8.名無しAtoZ2013年09月27日 13:57  ▽このコメントに返信

        同級生はつい最近まで俺が間違えて覚えてたのかと思ってた。
        なんだクラスメートのことであってんじゃん…

        9.名無しAtoZ2013年09月27日 13:58  ▽このコメントに返信

        ゴランノスポンサー

        10.2013年09月27日 14:04  ▽このコメントに返信

        最近では「課金」かなぁ
        言いたい事は分かるから会話の中でいちいち指摘はしないけど、使わないように気をつけてはいる

        11.名無しAtoZ2013年09月27日 14:11  ▽このコメントに返信

        意味は理解してるけど「気の置けない友達」が仲のいい親友って意味なのはどうにも納得できない

        12. 2013年09月27日 14:39  ▽このコメントに返信

        古語でさえ本来とは真逆の意味も持ってたり時代で意味が違ったりする語があるっつーのに……バカの一つ覚えかよ
        時代は流れているんだし、言葉なんて多数決みたいなもんだろうが
        数式でもあるまいに大多数が間違っているならそっちの方もまた正解だろ

        13.名無しAtoZ2013年09月27日 14:41  ▽このコメントに返信

        ※11
        仕方が無い。
        「気が置けない」と「気の置けない」で意味が真逆になるという話もあるからなぁ(´・ω・`)

        14.名無しAtoZ2013年09月27日 15:23  ▽このコメントに返信

        誤用じゃなくて表記の間違いだけど「せざるを得ない」を
        「せざる負えない」とか「せざるおえない」とか書いてるのが一番目につく。

        15.2013年09月27日 15:24  ▽このコメントに返信

        爆笑の意味

        16.名無しAtoZ2013年09月27日 16:16  ▽このコメントに返信

        失笑も誤用が多い

        17.名無しAtoZ2013年09月27日 16:59  ▽このコメントに返信

        こういう番組やると見てる人は判るようになるけど
        見てない人は判らないままだから
        番組以降はその言葉を相手がどうとっているか判らなくなる
        番組前であれば8割りの人が間違えているような言葉は間違えている意味でとっていると推測できるのに
        番組以降は相手が見ていたか見て居ないか判らないから中途半端になって意思疎通の齟齬が酷くなる

        18.名無しAtoZ2013年09月27日 18:12  ▽このコメントに返信

        こういう知ったかの人が一番日本語や壊したり、おかしなマナーを作りだすんだよな。
        飛び級って言葉で分かるように、級は学年って意味で使われるのよ。昔は何学級も無かったしな。
        ていうか、英語でクラスを考えると分かるだろ。

        19.名無しAtoZ2013年09月27日 20:10  ▽このコメントに返信

        響きの良い言葉や造語で誤った解釈をさせるような
        間違った使い方を発信しているのは大体テレビや週刊誌。
        そしてそれを広めているのは知性のないがために
        誤った言葉を得意気に使って会話してしまう一般人。
        入籍だとかチェルノブイリだとか女子だとかが良い例。

        20.名無し2013年09月27日 20:57  ▽このコメントに返信

        だいたいの人知ってて使ってると思うよ

        21.名無しAtoZ2013年09月27日 21:17  ▽このコメントに返信

        日本語じゃないけどマサチューセッツは四字熟語だと思ってた頃がある。

        22.2013年09月27日 23:44  ▽このコメントに返信

        通じるならいいじゃんと思ってしまうな
        俺みたいなやつがいるから間違った見識が広まってくんだと思うが

        23.名無しAtoZ2013年09月28日 14:07  ▽このコメントに返信

        腹筋崩壊は笑いすぎて腹が引きつることではない

        24.名無し2013年09月30日 03:52  ▽このコメントに返信

        気の置けない友人 が一番じゃね
        信用できるって意味だろ

        25.スリッピン2014年05月01日 19:49  ▽このコメントに返信

        俺も古舘伊知郎のことをずっとオレタチイチローって思い込んでたわ。

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金