1: ジャガランディ(やわらか銀行):2013/06/16(日) 15:36:53.99 ID:cEOYkpys0●
    【「アンはパンツをはきます」ときのアブナイ英語】Anne wears the pants.
    【こんなふうに聞こえるかも】「アンって、旦那のこと尻にしいてんだよね」
    【ネイティブが使う英語】Anne wears pants.

    Wear the pantsには「家計の実権を握る」という意味があります。
    アンが習慣として、スカート以外にも
    「パンツをはく」というなら「Ann wears pants.」、
    アンが今、パンツを身に付けているというなら
    「Anne is wearing pants.」となります。
    また「着る、はく」という動作を述べる場合は「Anne puts on
    pants.」となります。

    http://news.mynavi.jp/news/2013/06/16/047/index.html

    依頼
    http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1371272861/60


    2: コドコド(やわらか銀行):2013/06/16(日) 15:37:25.09 ID:Fji6gSp70
    アン


    4: しぃ(宮城県):2013/06/16(日) 15:38:59.19 ID:QRD+k4g20
    あ?


    7: アメリカンワイヤーヘア(東京都):2013/06/16(日) 15:39:56.34 ID:mXf3GleV0
            |ト、   .-y=====┐..    イ!
            || >:':.:/      ヽ.:`く ||
            |レ'.:.:ノ   ̄ ̄ ̄ \:.:ヽ!!
           /_/      ∞    \ ',
          [___________]
           l.:/ .:.:.,'.:.:..:l/‐-/  l.:/ -',.:.:.:.:,
          V.:.>‐l .:.:>ちホ:::::::::::/ちホV.:.:.', 
         ,.:'.:.:.{  |.:./{ ト-j:::::::::::::::ト‐j l∧.:.'、
    .    ∠イ',八__|/_  `´      `´ ハ.∧.:.\
             )ハ::\  'ー=-'  ノ    ̄ 
                Vl:::〕  r≦
               ,x<:::::::<    ヽ:::`x
            / \ヽ:::\___}::://ヽ

      _________[][] __| ̄|____[][]__
     |_____  |  |__  __|   \ \ r‐┐
          / /   _ |  |_        ̄ / /
      __/ く_   / / |  |\ \  __/ /
     |___/\_|   ̄   |_|    ̄  |__/


    8: 白黒(チベット自治区):2013/06/16(日) 15:41:33.14 ID:YAye6dK30
    アンの綴りくらい統一しろ


    9: オリエンタル(山口県):2013/06/16(日) 15:42:33.82 ID:rr9Cy9ME0
    パンツは不浄
    Joe is no pants


    10: スナネコ(東日本):2013/06/16(日) 15:43:02.30 ID:VnqDY3sW0
    この分で定冠詞はおかしい


    12: ぬこ(三重県):2013/06/16(日) 15:43:17.09 ID:tYCLr8ox0
    オマエラが全ておかしい


    13: アフリカゴールデンキャット(dion軍):2013/06/16(日) 15:43:30.47 ID:btKia8Ox0
    タクシーを呼んでください
    please call me taxi


    31: スナネコ(東日本):2013/06/16(日) 15:56:18.14 ID:VnqDY3sW0
    >>13
    お前はタクシーか


    15: ベンガルヤマネコ(東日本):2013/06/16(日) 15:43:56.18 ID:11WFew9H0
    日本人には冠詞と複数形の使いさばきが難しい


    16: マヌルネコ(茨城県):2013/06/16(日) 15:45:17.62 ID:YByPS27Y0
    許さないぞばいきんまん!アーンパンツ!


    17: アンデスネコ(愛媛県):2013/06/16(日) 15:46:29.40 ID:Va1MuGPI0
    Anne wears the panty.って言えば良くね?


    19: バーマン(dion軍):2013/06/16(日) 15:47:42.96 ID:8llJ12AH0
    そもそも「アンはパンツを履きます」なんて文どこで使うんだよ
    エロい場面しか思い浮かばん


    20: ボルネオヤマネコ(茸):2013/06/16(日) 15:48:56.92 ID:6hKQoVl20
    What color Anne's panty?


    21: マンクス(東京都):2013/06/16(日) 15:49:59.31 ID:6a6beBbm0
    >>20
    Shiro.


    33: スナネコ(東日本):2013/06/16(日) 15:57:23.73 ID:VnqDY3sW0
    >>20
    Transparent.


    23: ボンベイ(愛知県):2013/06/16(日) 15:50:18.02 ID:ZG0srH8Q0
    英語のパンツって下着じゃなくてズボンのことなんじゃ?


    24: マンクス(dion軍):2013/06/16(日) 15:51:34.00 ID:1Ij/2r4j0
    アンはパンツはいてねーよふざけんな


    25: 猫又(三重県):2013/06/16(日) 15:51:50.48 ID:R9Prlh7t0
    こんなもん文脈しだいだろ。

    「例のパンツ履いてる」かもしれんし。くだらね。


    27: カナダオオヤマネコ(オーストラリア):2013/06/16(日) 15:53:32.36 ID:nOlkZ+jR0!
    I am a penだろ


    28: リビアヤマネコ(東日本):2013/06/16(日) 15:53:38.55 ID:u6Vp0tGn0
    Oh, It's Chinsyu thread.


    29: スペインオオヤマネコ(内モンゴル自治区):2013/06/16(日) 15:55:35.23 ID:Fp55A043O
    Anne believe in a secret pants


    30: 猫又(広島県):2013/06/16(日) 15:55:59.62 ID:XOJlV+wU0
    Bread to circle visible.


    32: ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府):2013/06/16(日) 15:57:04.69 ID:8dpGhZPc0
    A : Is this a pen?
    B : No, it is an apple.
    A : Oh! Sorry. Apple... it is an apple.
    B : Yes, it is an apple.
    A : By the way, is it a pen?
    B : No! It is an apple!
    A : Oh! Sorry! It is an apple!
    B : Yes, good. You are smart. Good, good.
    A : OK, it is an apple... but is it a pen?
    B : Hey you! It is an apple! An Apple!
    A : Yes, yes... by the way, is it a pen?
    B : Nooo!!! It is an apple! Apple!! Apple!!!
    A : OK!! It is a pen!!! Pen!!! Pen!!!
    B : NOOOOOOOOO!! NO!!!! Fuck!!! Apple! Apple!! Apple!!! It's an apple!!!!!
    A : Wha!? Kiss my ass!! It's fucking pen!! Pen!! A fuckin' pen!! Dammit!!!
    B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you! It is an ''apple''!! Fuck!!!!!!
    A : FUUUUUUCK!! Fuck you!! Fuckin' Jesus Christ!!!!!! IT'S A FUCKIN' DAMN PEN!!!
    B : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!! Fuck you!! Fuck you!!! Apple!! Apple!!! Apple!!!!


    37: バーマン(チベット自治区):2013/06/16(日) 16:00:39.63 ID:gRw6JQQw0
    >>32
    どう間違うねんwww


    34: 猫又(三重県):2013/06/16(日) 15:58:03.54 ID:R9Prlh7t0
    Can you celebrate?
    どんちゃん騒ぎしますか?

    並にひどい難癖のつけかただな、これ。


    35: ラ・パーマ(東京都):2013/06/16(日) 15:59:07.26 ID:X6oEXY6B0
    あんあんあん


    36: ジャパニーズボブテイル(内モンゴル自治区):2013/06/16(日) 15:59:16.64 ID:2FKvr9BY0
    アンのパンツをチェックします


    38: ペルシャ(福岡県):2013/06/16(日) 16:00:43.03 ID:5aQRvJhL0
    theは「一般」と「特定」と2つあるからややっこしい


    39: バーミーズ(東京都):2013/06/16(日) 16:01:32.66 ID:NpHsoxIu0
    Wear the pants

    日本語訳「キンタマを握る」


    40: しぃ(関東・甲信越):2013/06/16(日) 16:02:10.33 ID:MM8vtMvSP
    言い回しの前に
    マクドナルドとか
    糞発音直せよ


    41: アンデスネコ(愛媛県):2013/06/16(日) 16:02:27.96 ID:Va1MuGPI0
    I want to smell of Anne's panty


    46: ボルネオヤマネコ(茸):2013/06/16(日) 16:04:58.34 ID:6hKQoVl20
    >>41
    Oh god!
    She is 83 years old.


    43: ピクシーボブ(埼玉県):2013/06/16(日) 16:03:21.05 ID:a7HMUwxe0
    発音直したら直したでコケにして笑うじゃねーかよ


    44: ジョフロイネコ(関東・甲信越):2013/06/16(日) 16:03:21.11 ID:FY/7dvGpO
    勝新「I never wear pants.」


    45: トンキニーズ(東海地方):2013/06/16(日) 16:04:19.98 ID:G3Igr5+3O
    別に危なくねーだろこれくらい


    47: マヌルネコ(東京都):2013/06/16(日) 16:05:06.90 ID:hBXR01wW0
    こういう教え方するから英語が苦手なやつが減らない
    こんなの唐突に言うわけないから文脈で通じる

    元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1371364613/
    1001:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/03(金) 23:47:03.91 ID:AtoZ
     【悲報】迷惑メールの業者を煽りまくってた結果wwwwwwww

     桐谷美玲イカれ過ぎワロタwwwwww

     【画像】 若槻千夏が便所になってるwwwwwwwwwwwwwwww

     彼女いるのに友達の妹ちゃんに中●ししちまった (´。・д人)

     今月のToLOVEる番外編も安定のエロwwwwww

     嫁の若い頃の写真をオカズに抜いてるのが嫁にばれた

     【AKB】総選挙で指原がぶっちぎりで一位だった理由wwwwwwww

     【画像】JKの極端なミニスカートやめさせろ!


    おすすめサイト最新記事一覧

        コメント

        1.名無しAtoZ2013年06月16日 16:25  ▽このコメントに返信

        誰かfack youのコピペ

        2.名無しAtoZ2013年06月16日 16:32  ▽このコメントに返信

        ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。

        外人 『Japanese! Japanese!』

        俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』

        外人 『hmm…』

        俺 『Fack you』

        外人 『oh』

        外人 『miss spell』

        外人 『Fuck you』

        俺 『Fuck you』

        外人 『good!』  



        その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。

        3.名無しAtoZ2013年06月16日 17:23  ▽このコメントに返信

        Is this a pen?
        に吹いたわボケ

        4.名無しAtoZ2013年06月16日 17:26  ▽このコメントに返信

        そもそも日本語ができてないじゃん

        パンツは「履く」じゃなくて「穿く」
        「履く」はクツとかスリッパとか
        「穿く」はズボンとかスカートとかボトム全般

        5.名無しAtoZ2013年06月16日 17:28  ▽このコメントに返信

        panty じゃなくて panties じゃね?

        6.名無しAtoZ2013年06月16日 17:33  ▽このコメントに返信

        あん、あん、あん・・

        7.2013年06月16日 17:40  ▽このコメントに返信

        is this a pen?
        見たらわかるだろ

        8.名無しAtoZ2013年06月16日 17:46  ▽このコメントに返信

        見たら解るだろって人たまにいるけど、解んないから聞いてるんじゃないの?

        9.名無しAtoZ2013年06月16日 17:52  ▽このコメントに返信

        「お前に借りたの全然書けないんだけど、is this a pen?」
        「悪ぃ、それペン型のスタイラスだったわ」

        10.名無しAtoZ2013年06月16日 18:18  ▽このコメントに返信

        一生使う機会ないからいいです・・・

        11.名無しAtoZ2013年06月16日 18:33  ▽このコメントに返信

        アンパンツ!

        12.あーあ!2013年06月16日 20:25  ▽このコメントに返信

        パンツって、下着のじゃなく、いわゆるズボンのことだよ!

        13.名無しAtoZ2013年06月16日 21:54  ▽このコメントに返信

        >>32
        ゴールデンエッグのブラの話思い出したw

        14.名無しAtoZ2013年06月17日 20:30  ▽このコメントに返信

        Theがつかないと特定のものではなく(何かしらのパンツ)、つくと特定のものを指す(あのパンツ)。
        ただしこの場合はtheがつくと慣用句になってしまうと。普通に知らんわそんな用法。
        heso de cha wo wakasuも外人が見たらWhat?ってなるだろうな。

        15.名無しAtoZ2013年06月18日 17:23  ▽このコメントに返信

        日本でもそうだけど、向こうでも略はひどいもんだな

        コメントの投稿

        おすすめ!
        幸せだなぁ♪

        おすすめ!!
        あまぞん
        figma ソードアート・オンラインII キリト GGOver. [物語]シリーズセカンドシーズン 戦場ヶ原ひたぎ -恋物語- (1/8スケール PVC塗装済み完成品) figma 進撃の巨人 リヴァイ (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア) とびだせ どうぶつの森 ねんどろいど しずえ 冬服Ver. (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)
        クリック募金